| Melt (оригінал) | Melt (переклад) |
|---|---|
| Leave me right here if you wanna | Залиште мене тут, якщо бажаєте |
| I would never weigh you down | Я ніколи б не обтяжував вас |
| Take all your time and go wander | Не поспішайте побродити |
| But don’t let them water you down | Але не дозволяйте їм зволожити вас |
| Ooo | Ооо |
| So blue | Такий синій |
| Are you… | Ти… |
| Are you holding up just fine? | Ви тримаєтеся добре? |
| In whichever city it is tonight | У будь-якому місті сьогодні ввечері |
| That gets the pleasure of your footsteps | Це отримує задоволення від ваших кроків |
| Kissing the pavement | Цілувати тротуар |
| And your laughter ringing out | І твій сміх лунає |
| Melt like the ice in the summer | Тане, як лід влітку |
| And you won’t be sticking around | І ви не залишитеся поруч |
| But for me, there could be no other | Але для мене не могло бути іншого |
| I want you while I’m on the ground | Я хочу тебе, поки я на землі |
| Are you | Ти |
| Holding out like I am | Витримаю, як я |
| For something worth seeing through? | За щось, що варто побачити? |
| Are you holding up just fine? | Ви тримаєтеся добре? |
| In whichever city it is tonight | У будь-якому місті сьогодні ввечері |
| That gets the pleasure of your footsteps | Це отримує задоволення від ваших кроків |
| Kissing the pavement | Цілувати тротуар |
| And your laughter ringing… | І твій сміх лунає… |
| I hope they don’t change your mind | Сподіваюся, вони не передумають |
| To make you feel wrong when you know you’re right | Щоб ви почувалися неправими, коли знаєте, що маєте рацію |
| ‘Cause I’ll be on your side | Тому що я буду на твоєму боці |
| I could never forget the way you made me feel | Я ніколи не зможу забути те, що ти викликав у мене почуття |
| So light | Так легкий |
| Are you always gonna be | Ти завжди будеш |
| The same person I met on the lawn? | Та сама людина, яку я зустрів на галявині? |
| We spilled our guts and your hair was long | Ми виклались, і твоє волосся було довгим |
| And black just like the shadows of trees | І чорний, як тіні дерев |
| Reaching for our arms | Тягнемося до наших рук |
| Are you holding up just fine? | Ви тримаєтеся добре? |
| In whichever city it is tonight | У будь-якому місті сьогодні ввечері |
| That gets the pleasure of your footsteps | Це отримує задоволення від ваших кроків |
| Kissing the pavement | Цілувати тротуар |
| And your laughter ringing | І твій сміх дзвінкий |
| I hope they don’t change tour mind | Сподіваюся, вони не передумають тур |
| To make you feel wrong when tou know you’re right | Щоб ви почувалися неправими, коли ви знаєте, що маєте рацію |
| ‘Cause I’ll be on your side | Тому що я буду на твоєму боці |
| I could never forget the way you made me feel | Я ніколи не зможу забути те, що ти викликав у мене почуття |
| So light | Так легкий |
| So light, light, light | Так світло, світло, світло |
| So light, light, light | Так світло, світло, світло |
| So light, light, light | Так світло, світло, світло |
| So light, light, light | Так світло, світло, світло |
Переклад тексту пісні Melt - Makari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt , виконавця -Makari
Пісня з альбому: Elegies
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:17.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:InVogue
Виберіть якою мовою перекладати: