Переклад тексту пісні Let Go - Makari

Let Go (оригінал)

Far, so far away
I think I’ll stay awhile
And count cracks in the tile
And won’t it be fun
To hide myself from anyone
That tries to help me?
Do you think that’s healthy?
(No, no, no)
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go
And I’ll have so much fun
Dissociate from everyone while
They dance around me
What a lovly party
It’s getting late, I should go home
But I’m afraid if I’m alon, I’ll just find you there
Stuck in place or erased
Like you were never really there at all (No, no, no)
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go
I’m dizzy now
My heartbeat’s loud
But I’m still holding on
Yeah, I’ll keep holding on
For something new
To make it through
But it can’t be you
No, it can’t be you
You’ll go right and I’ll go left
Spend my whole night a nervous wreck
I hope you enjoy the show
I’ll never know
You’re damn right there’s nothing left
Spend my whole life retracing steps
But I can’t let go
Just let me go

(переклад)

Далеко, так далеко
Я думаю, що залишусь на деякий час
І порахуйте тріщини в плитці
І чи буде не весело
Щоб сховатися від когось
Це намагається мені допомогти?
Як ви думаєте, це здорово?
(Ні-ні-ні)
Ти підеш праворуч, а я піду ліворуч
Проведи усю ніч у нервовій катастрофі
Сподіваюся, вам сподобається шоу
я ніколи не дізнаюся
Ти прав, нічого не залишилося
Проводити все своє життя, відстежуючи кроки
Але я не можу відпустити
Просто відпусти мене
І мені буде так весело
Поки відмежуйтеся від усіх
Вони танцюють навколо мене
Яка чудова вечірка
Вже пізно, мені потрібно йти додому
Але я боюся, що якщо я буду сама, я просто знайду тебе там
Застрягли на місці або стерто
Ніби ви ніколи не були там (ні, ні, ні)
Ти підеш праворуч, а я піду ліворуч
Проведи усю ніч у нервовій катастрофі
Сподіваюся, вам сподобається шоу
я ніколи не дізнаюся
Ти прав, нічого не залишилося
Проводити все своє життя, відстежуючи кроки
Але я не можу відпустити
Просто відпусти мене
У мене зараз паморочиться голова
Моє серцебиття голосно
Але я все ще тримаюсь
Так, я буду триматися
Для чогось нового
Щоб пережити
Але це не можете бути ви
Ні, це не ви
Ти підеш праворуч, а я піду ліворуч
Проведи усю ніч у нервовій катастрофі
Сподіваюся, вам сподобається шоу
я ніколи не дізнаюся
Ти прав, нічого не залишилося
Проводити все своє життя, відстежуючи кроки
Але я не можу відпустити
Просто відпусти мене