Переклад тексту пісні Wir haben uns - Maite Kelly

Wir haben uns (оригінал)

Ich kenn' dein Herz, es schlägt wie meins, mit jedem herschlag spür ich dich.
Ich kenn' dein lachen, ich kenn' dein weinen, ich kenn' dich.
Ich atme dich, ich kämpf für dich.
Nur du gibst mir die kraft dafür und wenn, du dich verennst, dann renn' ich
gern mit dir und wenn du an nicht’s mehr glaubst.
Ich hab dich du hast mich hauptsache wir vertauen uns du & ich wir zwei,
wir sind eins.
Denn wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns…
ich weiß du liebst, ich weiß du gibst, ich zweifel keinen augenblick an dir,
kenn deine fragen, kenn deine angst.
Ich kenn' dich und wenn die welt zerbricht mach ich sie ganz für dich und wenn
du an nicht’s mehr glaubst.
ich hab dich, du hast mich hauptsache wir vertauen uns.
Du und ich wir zwei wir sind eins denn wir haben uns, wir haben uns …

(переклад)

Я знаю твоє серце, воно б'ється, як моє, я відчуваю тебе з кожним ударом.
Я знаю твій сміх, я знаю твій плач, я знаю тебе.
Я дихаю тобою, борюся за тебе.
Тільки ти дай мені на це сили, і якщо ти втратиш розум, то я втечу
з радістю з вами і якщо ви більше не вірите в це.
Я зрозумів тебе, ти мене, головне, що ми довіряємо один одному, ти і я, ми двоє
ми одні.
Тому що ми маємо один одного, маємо один одного, маємо один одного, маємо один одного...
Я знаю, що ти любиш, я знаю, що ти віддаєш, я не сумніваюся в тобі ні хвилини,
знати свої питання, знати свої страхи.
Я знаю тебе, і коли світ розпадеться, я зроблю все для тебе і коли
ти більше в це не віриш.
У мене ти, у тебе я, головне, щоб ми довіряли один одному.
Ти і я ми двоє, ми єдині, тому що у нас є один одного, ми є один одного...