Переклад тексту пісні Wir haben uns - Maite Kelly

Wir haben uns - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wir haben uns, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька

Wir haben uns

(оригінал)
Ich kenn' dein Herz, es schlägt wie meins, mit jedem herschlag spür ich dich.
Ich kenn' dein lachen, ich kenn' dein weinen, ich kenn' dich.
Ich atme dich, ich kämpf für dich.
Nur du gibst mir die kraft dafür und wenn, du dich verennst, dann renn' ich
gern mit dir und wenn du an nicht’s mehr glaubst.
Ich hab dich du hast mich hauptsache wir vertauen uns du & ich wir zwei,
wir sind eins.
Denn wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns, wir haben uns…
ich weiß du liebst, ich weiß du gibst, ich zweifel keinen augenblick an dir,
kenn deine fragen, kenn deine angst.
Ich kenn' dich und wenn die welt zerbricht mach ich sie ganz für dich und wenn
du an nicht’s mehr glaubst.
ich hab dich, du hast mich hauptsache wir vertauen uns.
Du und ich wir zwei wir sind eins denn wir haben uns, wir haben uns …
(переклад)
Я знаю твоє серце, воно б'ється, як моє, я відчуваю тебе з кожним ударом.
Я знаю твій сміх, я знаю твій плач, я знаю тебе.
Я дихаю тобою, борюся за тебе.
Тільки ти дай мені на це сили, і якщо ти втратиш розум, то я втечу
з радістю з вами і якщо ви більше не вірите в це.
Я зрозумів тебе, ти мене, головне, що ми довіряємо один одному, ти і я, ми двоє
ми одні.
Тому що ми маємо один одного, маємо один одного, маємо один одного, маємо один одного...
Я знаю, що ти любиш, я знаю, що ти віддаєш, я не сумніваюся в тобі ні хвилини,
знати свої питання, знати свої страхи.
Я знаю тебе, і коли світ розпадеться, я зроблю все для тебе і коли
ти більше в це не віриш.
У мене ти, у тебе я, головне, щоб ми довіряли один одному.
Ти і я ми двоє, ми єдині, тому що у нас є один одного, ми є один одного...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bless Your Heart 1970
Moj Isus 2022
Happy 2023
Gucci Mane Rollin Interlude 2015
Where Were You 1964
Come Viviamo Questa Età 2016
Is It a Crime 2020
An Ine I Agapi Eglima 1988
Contre un arbre 2012