Переклад тексту пісні Sag nicht sorry - Maite Kelly

Sag nicht sorry - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sag nicht sorry, виконавця - Maite Kelly.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Німецька

Sag nicht sorry

(оригінал)
Strophe:
Ich weiß wie es ist wenn man sucht und nicht weißt
Was man wirklich vermisst
Ich weiß wie es ist wenn der Ruf aus der ferne so gnadenlos ist
Ich weiß das dass Glück und die Angst zu den manchmal noch gleichzeitig spricht
Ich weiß wie es ist wenn man Ziellos allein unter Tausenden ist
Ich weiß du bist so wie ich
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Sag nicht sorry, es ist wie es ist
Ein Herz muss man verlieren
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Die Liebe, die Liebe findet dich
Aber bitte pass auf, die Lichter der Stadt geh’n nie aus
Ich lasse die Tür für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Strophe:
Ich weiß wie es ist wenn man schreit
Weil die Wahrheit zu lang zu dir spricht
Ich weiß das du auch manchmal weinst
Wenn du lachst und nicht weißt was jetzt ist
Ich weiß du bist so wie ich
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Sag nicht sorry, es ist wie es ist
Ein Herz muss man verlieren
Sag nicht sorry, sag jetzt nichts
Du suchst doch nur nach Liebe
Die Liebe, die Liebe findet dich
Aber bitte pass auf, die Lichter der Stadt geh’n nie aus
Ich lasse die Tür für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Aber bitte pass auf, ich lasse die Türe für dich auf
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Wenn du mich brauchst, wenn du mich brauchst (Uhhhh)
Sag nicht sorry wenn du mich brauchst
Wenn du mich brauchst
(переклад)
вірш:
Я знаю, як це, коли ти дивишся і не знаєш
Чого ти справді сумуєш
Я знаю, як це, коли дзвінок здалеку такий нещадний
Я знаю, що щастя і страх іноді говорять водночас
Я знаю, як це, коли ти безцільно один серед тисяч
Я знаю, що ти схожий на мене
Не кажи вибач, не кажи нічого зараз
Ти просто шукаєш кохання
Не вибачте, це те, що є
Ви повинні втратити серце
Не кажи вибач, не кажи нічого зараз
Ти просто шукаєш кохання
Любов, любов тебе знаходить
Але будьте обережні, ліхтарі міста ніколи не гаснуть
Я залишу двері для вас відкритими
Не вибачай, якщо я тобі потрібна
вірш:
Я знаю, як це, коли ти кричиш
Тому що правда занадто довго говорить з вами
Я знаю, що ти теж іноді плачеш
Коли ти смієшся і не знаєш, що зараз
Я знаю, що ти схожий на мене
Не кажи вибач, не кажи нічого зараз
Ти просто шукаєш кохання
Не вибачте, це те, що є
Ви повинні втратити серце
Не кажи вибач, не кажи нічого зараз
Ти просто шукаєш кохання
Любов, любов тебе знаходить
Але будьте обережні, ліхтарі міста ніколи не гаснуть
Я залишу двері для вас відкритими
Не вибачай, якщо я тобі потрібна
Але будьте обережні, я залишу двері для вас відкритими
Не вибачай, якщо я тобі потрібна
Якщо я тобі потрібен, якщо я тобі потрібен (уххх)
Не вибачай, якщо я тобі потрібна
Коли я тобі потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wydajeje ft. Sir Mich, Te-Tris 2015
Yellow Ledbetter 2011
Maria 2003
Do You Know Why? 2014
L'Est 2023
Svět Je Báječnej Kout ft. Václav Kozel, Big Band Českého rozhlasu 2011
Chattanoogie Shoe Shine Boy 2009
Blackout ft. DeeJayBee, Diverse 2008
Check My Stats 2021
Wunderbare Leere 2014