Переклад тексту пісні Ich bin da - Maite Kelly

Ich bin da - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich bin da, виконавця - Maite Kelly.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Німецька

Ich bin da

(оригінал)
Strophe:
Ich weiß du fühlst dich grad alleine
Deine Welt scheint dir gerade so dunkel und leer
Du glaubst du kommst niemals auf die Beine
Dein Herz war nie so traurig und schwer
Wenn alles in dir zerreißt ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Strophe:
Du glaubst das du dinge nicht mehr klar siehst
Und gerade weißt du weder noch ein und aus
Du hast eine Hand die dich da raus zieht
Ich sag dir lass es einfach bei mir raus
Und drehst du dich nur im kreis ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
(Und fühlst du dich allein)
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
(переклад)
вірш:
Я знаю, що ти зараз почуваєшся самотнім
Ваш світ зараз здається вам таким темним і порожнім
Ти думаєш, що ніколи не встанеш
Ще ніколи твоє серце не було таким сумним і важким
Коли все всередині тебе розривається, я просто хочу, щоб ти знала
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
вірш:
Ви думаєте, що більше не можете бачити речі чітко
І зараз ви не знаєте ні всередину, ні назовні
У вас є рука, яка витягує вас звідти
Я кажу вам, просто випустіть це на мене
А ви просто ходите по колу, я просто хочу, щоб ви знали
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
(І ти почуваєшся самотнім)
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Mecnunum Sokaklarda 1984
Eres Única 2000
Bahon Ke Darmiyan ft. Hariharan 2015
Graffiti 2018
Beni Kır 2021
Coups de sang 2019
+ QUE LA DROGA ft. Oniria 2023
Günahım Ol Benim 1987
Ich fühl' mich heut so jung 2011