Переклад тексту пісні Ich bin da - Maite Kelly

Ich bin da (оригінал)

Strophe:
Ich weiß du fühlst dich grad alleine
Deine Welt scheint dir gerade so dunkel und leer
Du glaubst du kommst niemals auf die Beine
Dein Herz war nie so traurig und schwer
Wenn alles in dir zerreißt ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Strophe:
Du glaubst das du dinge nicht mehr klar siehst
Und gerade weißt du weder noch ein und aus
Du hast eine Hand die dich da raus zieht
Ich sag dir lass es einfach bei mir raus
Und drehst du dich nur im kreis ich will nur das du es weißt
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
(Und fühlst du dich allein)
Ich bin da, ich bin da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Auch wenn du flügel kriegst und zu den Sternen fliegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da
Wenn du mal am Boden liegst
Ich bin immer für dich, immer für dich da

Ich bin da (переклад)

вірш:
Я знаю, що ти зараз почуваєшся самотнім
Ваш світ зараз здається вам таким темним і порожнім
Ти думаєш, що ніколи не встанеш
Ще ніколи твоє серце не було таким сумним і важким
Коли все всередині тебе розривається, я просто хочу, щоб ти знала
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
вірш:
Ви думаєте, що більше не можете бачити речі чітко
І зараз ви не знаєте ні всередину, ні назовні
У вас є рука, яка витягує вас звідти
Я кажу вам, просто випустіть це на мене
А ви просто ходите по колу, я просто хочу, щоб ви знали
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
(І ти почуваєшся самотнім)
Я тут, я тут
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Навіть якщо ти отримаєш крила і полетиш до зірок
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч
Коли ти лежиш на землі
Я завжди поруч з тобою, завжди поруч