Переклад тексту пісні Liebe lohnt sich - Maite Kelly

Liebe lohnt sich - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe lohnt sich, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Liebe lohnt sich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.04.2020
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька

Liebe lohnt sich

(оригінал)
Strophe:
Manche sagen Liebe tut weh
Manche sagen Liebe steht nur im weg
Manche sagen dir, sie wirft dich aus der Bahn
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, ist in dir
Strophe:
Manche glauben Liebe vergeht
Manche glauben Liebe kommt immer zu spät
Manche sagen dir, liebe ist dann irgendwann
Doch ich weiß das man lieben kann
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir
Strophe:
Manche sagen dir, liebe ist für immer wann
Doch ich weiß das, ich lieben kann
Jaaa Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh'
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n
Auch wenn alles um uns Chaos ist
Und die Welt um uns zusammen bricht
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir
(переклад)
Стих:
Деякі кажуть, що любов завдає болю
Деякі кажуть, що любов тільки заважає
Деякі кажуть, що це збиває з курсу
Але я знаю, що любити можна
Любов варта того, коли я дивлюся в твої очі
Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Навіть якщо все навколо нас хаос
І навколо нас руйнується світ
Ця любов того варта в тобі
Стих:
Деякі вважають, що кохання вмирає
Деякі вважають, що любов завжди приходить занадто пізно
Дехто скаже, що кохання колись прийде
Але я знаю, що любити можна
Любов варта того, коли я дивлюся в твої очі
Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Навіть якщо все навколо нас хаос
І навколо нас руйнується світ
Ми знаємо, що любов того варта
Стих:
Деякі кажуть, що любов назавжди коли
Але я знаю, що вмію любити
Так, кохання того варте, коли я дивлюсь у твої очі
Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Навіть якщо все навколо нас хаос
І навколо нас руйнується світ
Ми знаємо, що любов того варта
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Wer noch träumen kann 2005
Midnight Sadness ft. RIELL 2023
CUJO ft. Killa Kyleon 2022
A Noite Inteira 1991
Zone 6 2006
That'll Work ft. Three 6 Mafia, The Alchemist 2010
Que Será? 2006
Над радугой ft. Андрей Усачёв, Александр Пинегин
Show n' Prove 1999