Переклад тексту пісні Liebe lohnt sich - Maite Kelly

Liebe lohnt sich - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebe lohnt sich , виконавця -Maite Kelly
Пісня з альбому: Liebe lohnt sich
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.04.2020
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Maite Kelly

Виберіть якою мовою перекладати:

Liebe lohnt sich (оригінал)Liebe lohnt sich (переклад)
Strophe: Стих:
Manche sagen Liebe tut weh Деякі кажуть, що любов завдає болю
Manche sagen Liebe steht nur im weg Деякі кажуть, що любов тільки заважає
Manche sagen dir, sie wirft dich aus der Bahn Деякі кажуть, що це збиває з курсу
Doch ich weiß das man lieben kann Але я знаю, що любити можна
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh' Любов варта того, коли я дивлюся в твої очі
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Auch wenn alles um uns Chaos ist Навіть якщо все навколо нас хаос
Und die Welt um uns zusammen bricht І навколо нас руйнується світ
Das die Liebe sich lohnt, ist in dir Ця любов того варта в тобі
Strophe: Стих:
Manche glauben Liebe vergeht Деякі вважають, що кохання вмирає
Manche glauben Liebe kommt immer zu spät Деякі вважають, що любов завжди приходить занадто пізно
Manche sagen dir, liebe ist dann irgendwann Дехто скаже, що кохання колись прийде
Doch ich weiß das man lieben kann Але я знаю, що любити можна
Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh' Любов варта того, коли я дивлюся в твої очі
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Auch wenn alles um uns Chaos ist Навіть якщо все навколо нас хаос
Und die Welt um uns zusammen bricht І навколо нас руйнується світ
Das die Liebe sich lohnt, wissen wir Ми знаємо, що любов того варта
Strophe: Стих:
Manche sagen dir, liebe ist für immer wann Деякі кажуть, що любов назавжди коли
Doch ich weiß das, ich lieben kann Але я знаю, що вмію любити
Jaaa Liebe lohnt sich, wenn ich in deine Augen seh' Так, кохання того варте, коли я дивлюсь у твої очі
Liebe lohnt sich, wenn wir uns gegenüber steh’n Кохання того варте, коли ми зустрічаємося одне з одним
Auch wenn alles um uns Chaos ist Навіть якщо все навколо нас хаос
Und die Welt um uns zusammen bricht І навколо нас руйнується світ
Das die Liebe sich lohnt, wissen wirМи знаємо, що любов того варта
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2017
2019
2017
2019
2017
2019
2017
2017
2019
2019
2019
2017
2019
2017
2017
2010
2019
2019
2019
2017
Тексти пісень виконавця: Maite Kelly