Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jetzt oder nie, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька
Jetzt oder nie(оригінал) |
| Zu lang von dir und mir geträumt |
| Den Augenblick versäumt |
| Dir zu sagen wie ich fühle |
| Zu stark die Zweifel und die Angst |
| Ich weiß nicht ob ich’s kann |
| Doch ich will dich berühren |
| Heute Nacht schaust du mich ganz anders an |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an |
| Jetzt oder nie |
| Ich spüre diese Energie |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' |
| Verlier' ich mich in dir |
| Jetzt oder nie |
| Ich fühle diese Euphorie |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren |
| Du gehörst doch schon zu mir |
| Ein Blick und alles in mir bebt |
| So viel noch unbewegt |
| Doch jetzt will ich es spüren |
| Heute Nacht fängt ein neues Leben an |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an |
| Jetzt oder nie |
| Ich spüre diese Energie |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' |
| Verlier' ich mich in dir |
| Jetzt oder nie |
| Ich fühle diese Euphorie |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren |
| Du gehörst doch schon zu mir |
| Strophe: |
| Heute Nacht schaust du mich ganz anders an |
| Heute Nacht fühlt sich’s endlich richtig an |
| Jetzt oder nie |
| Ich spüre diese Energie |
| Setz' alles auf’s Spiel, und wenn ich verlier' |
| Verlier' ich mich in dir (ohhoo) |
| Jetzt oder nie |
| Ich fühle diese Euphorie |
| Was soll schon passieren, hab' nichts zu verlieren |
| Du gehörst doch schon zu mir |
| Jetzt oder nie |
| (переклад) |
| Надто довго мріяв про мене |
| упустив момент |
| Щоб розповісти, що я відчуваю |
| Сумніви і страхи занадто сильні |
| Я не знаю, чи зможу |
| Але я хочу доторкнутися до тебе |
| Сьогодні ввечері ти дивишся на мене зовсім інакше |
| Сьогодні ввечері це нарешті добре |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю енергію |
| Ризикну всім і якщо програю |
| Я втрачаю себе в тобі |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю ейфорію |
| Що має статися, мені нічого втрачати |
| Ти вже належиш мені |
| Один погляд і все всередині мене тремтить |
| Так багато ще незворушно |
| Але зараз я хочу це відчути |
| Сьогодні ввечері починається нове життя |
| Сьогодні ввечері це нарешті добре |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю енергію |
| Ризикну всім і якщо програю |
| Я втрачаю себе в тобі |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю ейфорію |
| Що має статися, мені нічого втрачати |
| Ти вже належиш мені |
| вірш: |
| Сьогодні ввечері ти дивишся на мене зовсім інакше |
| Сьогодні ввечері це нарешті добре |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю енергію |
| Ризикну всім і якщо програю |
| Я втрачаю себе в тобі (о-о-о) |
| Зараз або ніколи |
| Я відчуваю цю ейфорію |
| Що має статися, мені нічого втрачати |
| Ти вже належиш мені |
| Зараз або ніколи |