Переклад тексту пісні Lass mich nicht los - Maite Kelly

Lass mich nicht los (оригінал)

Strophe:
Ich hab hin und wieder angst, allein zu geh’n
Geh nicht aus, geh nicht aus meinen Leben
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Steh bei mir, steh ich auch mal daneben
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los in einer neuen Zeit
Strophe:
Ich bin hin und weg erwacht, in deinem Arm
Sonnenlicht das sie spricht in der Seele
Wir haben uns hin und weg gelacht, nun sagt die Zeit
Heilt die Wunden doch das tut nur die Liebe
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
Wir lassen nie los
Strophe:
Liebe beschützt und macht uns frei
Sprängt alle Ketten die Angst ist vorbei
Ich hab hin und wieder angst, allein zu steh’n
Lass mich nicht los, heut' Nacht
Lass mich nicht los, für immer
Wie du mich hälst, zeig mir die Welt, in einen neuen Licht
Lass mich nicht los, heut Nacht
Halt mich ganz fest für immer
Lass mich nicht los, nein ich lauf mit dir los
In einer neuen Zeit, lass mich nicht los

Lass mich nicht los (переклад)

вірш:
Час від часу я боюся йти один
Не виходь, не виходь з мого життя
Час від часу я боюся залишитися на самоті
Стань біля мене, іноді я стою поруч
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Не відпускай мене назавжди
Як ти мене тримаєш, покажи мені світ у новому світлі
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Тримай мене міцно назавжди
Не відпускай мене, ні, я почну бігати з тобою в нову епоху
вірш:
Я прокинувся здутим у твоїх обіймах
Сонячне світло вона говорить в душі
Ми розсміялися, зараз покаже час
Загоює рани, але це може зробити тільки любов
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Не відпускай мене назавжди
Як ти мене тримаєш, покажи мені світ у новому світлі
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Тримай мене міцно назавжди
Не відпускай мене, ні, я побіжу з тобою
Ми ніколи не відпускаємо
вірш:
Любов захищає і робить нас вільними
Перестрибніть усі ланцюги, страх закінчився
Час від часу я боюся залишитися на самоті
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Не відпускай мене назавжди
Як ти мене тримаєш, покажи мені світ у новому світлі
Не відпускай мене сьогодні ввечері
Тримай мене міцно назавжди
Не відпускай мене, ні, я побіжу з тобою
В новий час не відпускай мене