Переклад тексту пісні Alles ist neu - alles ist anders - Maite Kelly

Alles ist neu - alles ist anders - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alles ist neu - alles ist anders, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька

Alles ist neu - alles ist anders

(оригінал)
Das war mal war, ah ah ah
Wird nie wieder sein
Unter’m Radar, ah ah ah
Schlug es hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Wind weht durch mein Haar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Nun ist es war, ah ah ah
Vorbei ist der Schein
Ist es bizarr, ah ah ah
Ich lass' dich hinein
Ich bin stark, ich bin stark
Ist doch klar
Mein kleines Schiff ist unsinkbar
Je suis là
Ich bin da
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Strophe:
Dis-moi, est-ce que c’est bizarre
Je suis là, je suis là
Avec toi
Alles ist neu, alles ist anders
Ich tanze im Regen, ich liebe das Leben
Alles ist neu, alles ist anders
Will mich bewegen, auf neuen Wegen
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Tout a changé, tout a changé
Alles ist anders, alles ist anders
Nur hier
Ich bin stark
Ist doch klar
Je suis là, je suis là
Avec toi
Ist doch klar, ist doch klar!
Ich bin da!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi
(переклад)
Колись це було, ах ах ах
Більше ніколи не буде
Під радаром, ах ах ах
Вбив його
я сильний я сильний
Це очевидно
Крізь моє волосся віє вітер
Je suis la
я тут
Все нове, все інше
Я танцюю під дощем, я люблю життя
Все нове, все інше
Я хочу рухатися новими шляхами
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
Тільки тут
Ну це було, ах ах ах
Зникла зовнішність
Хіба це дивно, ах ах ах
я впущу вас
я сильний я сильний
Це очевидно
Мій кораблик непотоплюваний
Je suis la
я тут
Все нове, все інше
Я танцюю під дощем, я люблю життя
Все нове, все інше
Я хочу рухатися новими шляхами
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
вірш:
Dis-moi, est-ce que c'est bizarre
Je suis la, je suis la
Avec toi
Все нове, все інше
Я танцюю під дощем, я люблю життя
Все нове, все інше
Я хочу рухатися новими шляхами
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
Рекламувати зміну, рекламувати зміну
Все по-іншому, все по-іншому
Тільки тут
я сильний
Це очевидно
Je suis la, je suis la
Avec toi
Ясно, ясно!
Я тут!
Dis-moi, est-ce que tu danses avec moi
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly