Переклад тексту пісні Ich lass los - Maite Kelly

Ich lass los - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ich lass los, виконавця - Maite Kelly.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Німецька

Ich lass los

(оригінал)
Strophe:
Nein, hab ich zu oft gesagt
Zu oft mich das gewagt, wo von ich doch träumte
Nein, ich lebte hinter einer Wand
Zu laut war der verstand
Sah nur zu was ich versäumte
Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
Ich lass los, ich heb ab
Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
Ich lass los, halt nichts fest
Ich flieg mit dir, mit dir
Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
Ich lass los, ich heb ab
Ich flieg mit dir, mit dir
Strophe:
Vielleicht ist für mich keine Option
Nur ne' andere Endstation
Ich lass die Wände nicht mehr Reden
Nein, ich baue mich auf Stein für Stein
Und mache mich nie wieder klein
Ich werd' mein Leben neu erleben
Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
Ich lass los, ich heb ab
Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
Ich lass los, halt nichts fest
Ich flieg mit dir, mit dir
Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
Ich lass los, ich heb ab
Ich flieg mit dir, mit dir
Strophe:
Nein, hab ich zu oft gesagt, zu oft hab ich nichts gewagt
Von jetzt an werd' ich alles wagen und wenn ich es bereu'
Ich lass los, ich heb ab
Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
Ich lass los, halt nichts fest
Ich flieg mit dir, mit dir
Ich lass los, ich heb ab
Ich hab zum Leben zu oft Nein gesagt
Ich lass los, halt nichts fest
Ich flieg mit dir, mit dir
Reiß alle Mauern ein und sag mir wieder nein
Ich lass los, ich heb ab
Ich flieg mit dir, mit dir
(переклад)
вірш:
Ні, я занадто багато разів казав
Дуже часто наважувався на те, про що мріяв
Ні, я жив за стіною
Розум був занадто гучним
Бачив тільки те, що пропустив
Відтепер я буду ризикувати всім і якщо пошкодую
Відпускаю, знімаю
Я занадто багато разів казав життю ні
Я відпускаю, не тримайся ні за що
Я літаю з тобою, з тобою
Зруйнуйте всі стіни і знову скажи мені ні
Відпускаю, знімаю
Я літаю з тобою, з тобою
вірш:
Можливо для мене це не вихід
Просто ще одна кінцева станція
Я більше не дозволю стінам говорити
Ні, я будую себе камінь за каменем
І більше ніколи не робіть мене маленькою
Я знову переживу своє життя
Відтепер я буду ризикувати всім і якщо пошкодую
Відпускаю, знімаю
Я занадто багато разів казав життю ні
Я відпускаю, не тримайся ні за що
Я літаю з тобою, з тобою
Зруйнуйте всі стіни і знову скажи мені ні
Відпускаю, знімаю
Я літаю з тобою, з тобою
вірш:
Ні, я занадто часто це казав, занадто часто я не наважувався
Відтепер я буду ризикувати всім і якщо пошкодую
Відпускаю, знімаю
Я занадто багато разів казав життю ні
Я відпускаю, не тримайся ні за що
Я літаю з тобою, з тобою
Відпускаю, знімаю
Я занадто багато разів казав життю ні
Я відпускаю, не тримайся ні за що
Я літаю з тобою, з тобою
Зруйнуйте всі стіни і знову скажи мені ні
Відпускаю, знімаю
Я літаю з тобою, з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019
Die Liebe ist größer als das Leben 2017

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
No Letting Go 2018
What About Tomorrow 2003
Jingle Bells 2017
Gimmi I 2011
Sexy 2019
How Does It Feel 2023
Lovin's for Fools 2022
Tu Perfume 2015