| Heute Nacht für immer (оригінал) | Heute Nacht für immer (переклад) |
|---|---|
| Strophe: | вірш: |
| Das ich sowas mach, hätt ich nie gedacht | Я б ніколи не подумав, що зроблю щось подібне |
| Doch jetzt stehst du da, nichts ist wie es war | Але тепер ти стоїш там, нічого не так, як було |
| Niemals sagte ich, niemals ich doch nicht | Я ніколи не казав, ніколи не кажу |
| Niemals wie lächerlich, schließlich kenn ich dich nicht | Ніколи як смішно, адже я тебе не знаю |
| Auf einmal ist alles klar | Раптом все зрозуміло |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся назавжди |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся зі мною |
| Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer | Можливо, сьогоднішній вечір стане початком вічності |
| Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n | Я хочу викрасти тебе сьогодні вночі у своєму світі |
| Ich will die Nacht die ewig hält | Я хочу, щоб ніч тривала вічно |
| Die längsten One-Night-Stand der Welt | Найдовша зустріч на одну ніч у світі |
| Ich will dich heute Nacht und das was Morgen zählt | Я хочу тебе сьогодні ввечері і те, що має значення завтра |
| Strophe: | вірш: |
| Tanz mich nicht so an, auch wenn du es kannst | Не танцюй зі мною так, навіть якщо зможеш |
| Ich hab dich gewarnt, du warst nicht geplant | Я вас попереджав, ви не планували |
| Niemals dachte ich, niemals kriegst du mich | Я ніколи не думав, що ти мене ніколи не отримаєш |
| Niemals mich doch nicht, ja klar so irrt man sich | Ніколи мені, так, звичайно, ти помиляєшся |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся назавжди |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся зі мною |
| Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer | Можливо, сьогоднішній вечір стане початком вічності |
| Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n | Я хочу викрасти тебе сьогодні вночі у своєму світі |
| Ich will die Nacht die ewig hält | Я хочу, щоб ніч тривала вічно |
| Die längsten One-Night-Stand der Welt | Найдовша зустріч на одну ніч у світі |
| Ich will dich heute Nacht und das was Morgen zählt | Я хочу тебе сьогодні ввечері і те, що має значення завтра |
| (Auf einmal ist alles klar) | (Раптом все зрозуміло) |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du für immer | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся назавжди |
| Ich nehm dich heute Nacht vielleicht bleibst du bei mir | Я візьму тебе сьогодні ввечері, можливо, ти залишишся зі мною |
| Vielleicht ist heute Nacht der anfang von für immer | Можливо, сьогоднішній вечір стане початком вічності |
| Ich will dich heute Nacht in meiner Welt entführ'n | Я хочу викрасти тебе сьогодні вночі у своєму світі |
| Ich will die Nacht die ewig hält | Я хочу, щоб ніч тривала вічно |
| Die längsten One-Night-Stand der Welt | Найдовша зустріч на одну ніч у світі |
| Ich will dich heute Nacht und alles was mir fehlt | Я хочу тебе сьогодні ввечері і все, чого мені не вистачає |
Переклад тексту пісні Heute Nacht für immer - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heute Nacht für immer , виконавця -Maite Kelly
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.10.2019
Мова пісні:Німецька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 |