Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So klingt Liebe, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька
So klingt Liebe(оригінал) |
| Stehe mitten im Zimmer, alles kalt alles leer |
| Höre nur noch die Stille, sie geht neben mir her |
| Brauch nicht den Lärm der Lichter, will nicht den Krach der Welt |
| Ich brauche nur deine Stimme, die mich trägt und mich hält |
| Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar |
| Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Ich tanzte zu deinen Worten, tanzte zu deinem Lied |
| Du warst der Song der mir zuhört, warst ein Klang der mich liebt |
| Vermisse all unsere Töne, das Notenblatt ist jetzt leer |
| Du wolltest mich ohne Worte, doch ich war dir unfern |
| Und jetzt versteh ich’s, jetzt wird’s mir klar |
| Es ist als höre ich, es höre ich zum ersten Mal |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Strophe: |
| Wer jagt die Stille |
| Wer jagt die Stille fort |
| Denn wenn wir’s nicht tun |
| Halt die Stille |
| Das letzte Wort |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Ich kann sie hören |
| So klingt Liebe (Liebe, Liebe) |
| Und ich könnte schwören |
| Wenn du nicht da bist, wenn du nicht da bist |
| Ist alles still |
| Doch wenn du da bist |
| Du mir ganz nah bist |
| Füllst du den Raum |
| Wie ein Lied |
| Wie ein Lied |
| Wie ein Lied |
| (переклад) |
| Стоїть посеред кімнати, все холодно, все порожньо |
| Тільки почуй тишу, вона йде поруч зі мною |
| Не потрібен шум вогнів, не потрібен шум світу |
| Мені просто потрібен твій голос, щоб нести мене і тримати |
| І тепер я це розумію, тепер я розумію |
| Ніби чую, вперше чую |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| я чую її |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| І я міг би присягатися |
| Коли тебе нема, коли тебе нема |
| Чи все тихо |
| Але коли ти там |
| ти дуже близький мені |
| Чи заповнюєте ви простір |
| як пісня |
| Я танцював під твої слова, танцював під твою пісню |
| Ти була піснею, яка мене слухала, ти була звуком, що любить мене |
| Не вистачає всіх наших нот, тепер ноти пусті |
| Ти хотів мене без слів, але я був недалеко від тебе |
| І тепер я це розумію, тепер я розумію |
| Ніби чую, вперше чую |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| я чую її |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| І я міг би присягатися |
| Коли тебе нема, коли тебе нема |
| Чи все тихо |
| Але коли ти там |
| ти дуже близький мені |
| Чи заповнюєте ви простір |
| як пісня |
| вірш: |
| Хто гониться за тишею |
| Хто проганяє тишу |
| Бо якщо ми цього не зробимо |
| тримай тишу |
| Останнє слово |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| я чую її |
| Ось як звучить любов (любов, любов) |
| І я міг би присягатися |
| Коли тебе нема, коли тебе нема |
| Чи все тихо |
| Але коли ти там |
| ти дуже близький мені |
| Чи заповнюєте ви простір |
| як пісня |
| як пісня |
| як пісня |