Переклад тексту пісні Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly

Die Liebe ist größer als das Leben (оригінал)

Papa, das Leben hat es dir nicht leicht gemacht
Und doch hat es dich nie verwittert
Papa, das Schicksal hat oft dich betrogen
Du schiehnst verloren
Verloren im Gewitter
Doch nahmst mir meine Hand
Und gabst mir den Rat
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkel
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Papa, das Leben hat es trotzdem nicht gschafft
Dich zu brechen, zu zerbrechen
Du hast dem Schicksal die Stirn geboten
Keine Träume waren dir je verboten
den die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe ist größer als das Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Bereit warst du für mich
Du lachst wie ein Clown
Du kämpfst wie ein Löwe
Oh, befreit, befreit hast du dich von Anfängen
Nein der Alltag hatte keinen Platz für Dich
Deine Liebe war größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe war größer als der Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Streben bereit
Bereit
Papa, du bleibst

(переклад)

Тату, життя тобі не полегшило
І все ж воно ніколи не витримало вас
Тату, доля тебе часто зраджувала
Ви здається загубленим
Загублений у шторм
Але ти взяв мене за руку
І дав мені пораду
Любов більша за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов більша за життя
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова померти
Тату, життя все одно не склалося
зламати тебе, зламати тебе
Ти кинув виклик долі
Ніколи вам не заборонялися сни
бо любов більша за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов більша за смерть
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова померти
ти був готовий до мене
Ти смієшся, як клоун
Ти б’єшся, як лев
О, звільнений, звільнений від починань
Ні, у повсякденному житті для вас не було місця
Твоя любов була більшою за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов була більшою за смерть
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова прагнути
Готовий
Тату, ти залишайся