Переклад тексту пісні Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly

Die Liebe ist größer als das Leben - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Liebe ist größer als das Leben, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька

Die Liebe ist größer als das Leben

(оригінал)
Papa, das Leben hat es dir nicht leicht gemacht
Und doch hat es dich nie verwittert
Papa, das Schicksal hat oft dich betrogen
Du schiehnst verloren
Verloren im Gewitter
Doch nahmst mir meine Hand
Und gabst mir den Rat
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkel
Die Liebe ist größer als das Leben
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Papa, das Leben hat es trotzdem nicht gschafft
Dich zu brechen, zu zerbrechen
Du hast dem Schicksal die Stirn geboten
Keine Träume waren dir je verboten
den die Liebe ist größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe ist größer als das Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Sterben bereit
Bereit warst du für mich
Du lachst wie ein Clown
Du kämpfst wie ein Löwe
Oh, befreit, befreit hast du dich von Anfängen
Nein der Alltag hatte keinen Platz für Dich
Deine Liebe war größer als das Leben
Sie überdauert die Zeit
Durchbricht die Dunkelheit
Die Liebe war größer als der Tod
Sie lebt in Ewigkeit
Stimmt nimmt doch ist sie immer zum Streben bereit
Bereit
Papa, du bleibst
(переклад)
Тату, життя тобі не полегшило
І все ж воно ніколи не витримало вас
Тату, доля тебе часто зраджувала
Ви здається загубленим
Загублений у шторм
Але ти взяв мене за руку
І дав мені пораду
Любов більша за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов більша за життя
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова померти
Тату, життя все одно не склалося
зламати тебе, зламати тебе
Ти кинув виклик долі
Ніколи вам не заборонялися сни
бо любов більша за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов більша за смерть
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова померти
ти був готовий до мене
Ти смієшся, як клоун
Ти б’єшся, як лев
О, звільнений, звільнений від починань
Ні, у повсякденному житті для вас не було місця
Твоя любов була більшою за життя
Вона витримує випробування часом
Пробивається крізь темряву
Любов була більшою за смерть
Вона живе вічно
Правда, але вона завжди готова прагнути
Готовий
Тату, ти залишайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Cry, Cherie ft. Glenn Miller & His Orchestra 2021
White Man's Got a God Complex 1970
800K 2023
LOWS PARTLYY 2024
Now You Has Jazz (From "High Society") ft. Bing Crosby 2022
No Comment ft. Joe Budden 2024
Swan Lake 2020
Je n'donnerais pas ma place... ft. Henri Garat 2011
Warpledge 2013
Estradeiro ft. Continental 2003