Переклад тексту пісні Herzbeat - Maite Kelly

Herzbeat - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Herzbeat, виконавця - Maite Kelly. Пісня з альбому Sieben Leben für dich, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 24.08.2017
Лейбл звукозапису: Maite Kelly
Мова пісні: Німецька

Herzbeat

(оригінал)
Leg dich zu mir, dock dich an, bin dein sicherer Hafen
Bin dein Nest, dein Haus, eine Hüterin für dich
Und wenn der Tag für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du schreien willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich halte Wort, bin 'ne Kriegerin, trag dich von Ufer zu Ufer
Ich tröste, versteh, geh auf’s Ganze für dich, nur für dich
Und wenn der Tag, für dich zur Nacht wird
Und du bleibst still, obwohl du gehen willst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du nicht mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Strophe:
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Oh ooh oh oh, oh ooh oh
Ich geb dir mein, ich geb dir mein
Wenn du dich verloren fühlst (ohoho)
Und wenn du nicht, mehr weiter weißt
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein
Herzbeat, auch wenn du dich verloren fühlst
Herzbeat, Her-Herzbeat, ich geb dir mein, ich geb dir mein
Ich geb dir mein Herz
Herzbeat, beat
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz
Ich geb dir mein Herz-beat
(переклад)
Лягай зі мною, док, я твоя безпечна гавань
Я твоє гніздо, твій дім, охоронець для тебе
І коли для тебе день перетвориться на ніч
А ти мовчиш, хоча хочеш кричати
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть якщо ви більше не знаєте, що робити
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Я тримаю слово, я воїн, ношу тебе з берега на берег
Я втішаю, розумію, роблю все для себе, тільки для вас
І коли для тебе день перетвориться на ніч
І ти тримаєшся на місці, хоча хочеш піти
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть якщо ви більше не знаєте, що робити
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
вірш:
ой ой ой ой ой ой ой
Я дам тобі своє, я дам тобі своє
ой ой ой ой ой ой ой
Я дам тобі своє, я дам тобі своє
Коли ти почуваєшся втраченим (охохо)
А якщо ні, дізнайтеся про це більше
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє
Серцебиття, навіть коли ви відчуваєте себе втраченим
Серцебиття, її-серцебиття, я дам тобі своє, я дам тобі своє
я даю вам моє серце
Серце б’ється, б’ється
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
я даю вам моє серце
Я дам тобі битись своє серце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Happy 2023
Gucci Mane Rollin Interlude 2015
Where Were You 1964
Come Viviamo Questa Età 2016
Is It a Crime 2020
An Ine I Agapi Eglima 1988
Contre un arbre 2012
King Of Love 1972