Переклад тексту пісні Fortuna trägt ein Kleid aus Gold - Maite Kelly

Fortuna trägt ein Kleid aus Gold - Maite Kelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortuna trägt ein Kleid aus Gold, виконавця - Maite Kelly.
Дата випуску: 31.10.2019
Мова пісні: Німецька

Fortuna trägt ein Kleid aus Gold

(оригінал)
Strophe:
Schau mich an, ich schau dich an
Sag mir das ich’s glauben kann
Ich mal ein Herz im heißen Sand
Seensuchtsvoll, geheimnisvoll
Ich weiß nicht was ich glauben soll
Fortuna trägt ein Kleid aus Gold
Bist du vielleicht illusion
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Daaaaaa, oder eine Fata Morgana
So klaaaaar, oder eine Fata Morgana
Ich seh dich, du siehst mich
Luft vibriert im jeden licht, bist du da
Ist es wahr, Fata Morgana
Strophe:
Roter Mond, am Horizont
Sag mir doch was Morgen kommt
Hat das Träumen sich gelohnt
Lichterspiel, fernesziel
Vielleicht wollen wir viel zu viel
Geisterschiffe auf den Nil
Sind wir vielleicht illusion
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Bist du daaaaa, oder eine Fata Morgana
Daaaaaa, oder eine Fata Morgana
So klaaaaar, oder eine Fata Morgana
Ich seh dich, du siehst mich
Luft vibriert im jeden licht, bist du da
Ist es wahr, Fata Morgana
Fata Morgana
(переклад)
вірш:
подивись на мене, я дивлюся на тебе
Скажи мені, що я можу повірити
Я малюю серце на гарячому піску
Пристрій, загадковий
Я не знаю, чому вірити
Фортуна носить золоту сукню
Ви, можливо, ілюзія?
Ти даааа, чи міраж
Ти даааа, чи міраж
Дааааа, або міраж
Так клааааар, або міраж
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Повітря вібрує в кожному світлі, ви там
Чи справжній міраж
вірш:
Червоний місяць, на горизонті
Скажи мені, що буде завтра
Чи була мрія того варта?
Світлове шоу, дальний гол
Можливо, ми хочемо занадто багато
Кораблі-привиди на Нілі
Може, ми ілюзія?
Ти даааа, чи міраж
Ти даааа, чи міраж
Дааааа, або міраж
Так клааааар, або міраж
Я бачу тебе, ти бачиш мене
Повітря вібрує в кожному світлі, ви там
Чи справжній міраж
Міраж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sieben Leben für dich 2017
Sag nicht sorry 2019
Es war noch nie so schön 2017
Heute Nacht für immer 2019
Touche moi (Berühre mich) 2017
Lass mich nicht los 2019
Lieben oder nichts 2017
Jetzt oder nie 2017
Ich dreh mich nie wieder um 2019
Ich lass los 2019
Die Liebe siegt sowieso 2019
Eins zu eins 2017
Hell wie ein Kristall 2019
Alles ist neu - alles ist anders 2017
Wenn du Liebe suchst 2017
Liebe lohnt sich 2020
Live Your Dreams 2010
Ich bin da 2019
Held (Ein Löwenherz) 2019
Mit dir hätt ich zum Leben Ja gesagt 2019

Тексти пісень виконавця: Maite Kelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Low Again 2024
Sevmez Olaydım 2016
Lost In The Future 1997
Девочка, которой нет 2023
Call Of The Wild 1992
Still so Many Lives Away (2023) 1979
I'm So Glad ft. Jessy Dixon, Tramaine Hawkins 2004
Happiest Girl 2006