Переклад тексту пісні Nu Vreau - Mahmut Orhan, Irina Rimes

Nu Vreau - Mahmut Orhan, Irina Rimes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu Vreau, виконавця - Mahmut Orhan.
Дата випуску: 21.05.2020
Мова пісні: Румунська

Nu Vreau

(оригінал)
Nu vreau să-ți ating pielea fină
Nici să mă joc în păru-l creț
Nici să te simt cald lângă mine
Nu vreau să te vreau
Nu vreau să te iubesc
Și nu mi-e dor de umorul tău pervers
Cu care mă obișnuisem într-un sens
Și toate vocile din cap îmi spun ușor
Nu mi-e dor, nu, nu mi-e dor
De umărul tău strâmb
De ochii de cățel
De mersul tău scalâmb
Și nasul urâțel
De corpul tău perfect
Și rasul de tâmpit
Nu știi cât te-ai iubit
De zâmbetul cald
Așa arogant
Și degetele lungi
Ale chitării slugi
Mirosul pielii tale
Când ești obosit
Nu știi cât Tu știi cât te-am iubit
Nu vreau să scriu o piesă despre tine
Pentru că simplu tu nu ai meritat
Dar uite-mă că -mi vine și îmi vine
Vers după vers, te-am imortalizat
Și n-ai să-mi spui tu mie cât să plâng
Sau cât să râd despre problema mea
Nu vreau nimic eu de la tine dar
Mi-ar plăcea să vrei tu măcar ceva
Nu vreau să mă mai chemi
Eu nu voi mai veni
De dorul tău mă tem
Că te voi mai iubi
Și-aș vrea să apară altcineva
Aș vrea să mă îndrăgostesc
Dar un nebun la fel că tine
Nu cred că mai găsesc
(переклад)
Я не хочу торкатися твоєї гладкої шкіри
Навіть не грає в моєму волоссі
Навіть не відчувати тепла поруч зі мною
Я не хочу хотіти тебе
Я не хочу тебе любити
І я не сумую за твоїм збоченим гумором
До чого я в тому чи іншому сенсі звик
І всі голоси в моїй голові говорять мені легковажно
Я не сумую, ні, не сумую
За твоїм кривим плечем
Очі цуценя
На вашому шляху вгору
І потворний ніс
Ваше ідеальне тіло
І дурний сміх
Ви не знаєте, як сильно ви кохали один одного
Тепла посмішка
Такий зарозумілий
І довгі пальці
З гітари слуги
Запах твоєї шкіри
Коли ти втомився
Ти не знаєш, як сильно я тебе люблю
Я не хочу писати про вас п’єсу
Бо ти просто цього не заслужив
Але дивись, я йду і йду
Вірш за віршем я тебе увічнив
І ти не скажеш мені, як плакати
Або скільки сміятися над моєю проблемою
Я нічого від тебе не хочу, але
Я б хотів, щоб ти хотів хоча б чогось
Я не хочу, щоб ти мені більше дзвонив
Я більше не прийду
Я боюся твоєї туги
Що я знову буду любити тебе
І я хотів би, щоб хтось з’явився
Я хотів би закохатися
Але такий же божевільний, як ти
Мені здається, що я більше не зможу знайти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Навсегда ft. Irina Rimes 2022
Feel ft. Sena Şener 2015
I Loved You ft. Dj Sava, Denis First 2016
Swing ft. Mahmut Orhan 2019
Slow ft. Mahmut Orhan, KARRA 2021
Fly Above ft. Sena Şener 2021
In Control ft. Selin 2020
Schhh ft. Irina Rimes 2019
Your Love ft. Cris Cab 2021
6 Days ft. Colonel Bagshot 2018
Schhh ft. Irina Rimes 2019
Visele 2016
Nu Stii Tu Sa Fii Barbat 2018
Save Me ft. Eneli 2017
Pentru totdeauna ft. Grasu XXL 2022
Hero ft. Irina Rimes 2019
Aici ft. INNA, Irina Rimes, The Motans 2021
Hero ft. Irina Rimes 2019
POEM ft. The Motans 2019
Vay Be ft. Kenan Doğulu 2019

Тексти пісень виконавця: Mahmut Orhan
Тексти пісень виконавця: Irina Rimes