Переклад тексту пісні Feel - Mahmut Orhan, Sena Şener

Feel (оригінал)

Stay
Stay
Stay still until they find it out

Slow
Slow
Slow
Slow

Slow down the sunrise and keep the tone
Put the cold in my bones, watch as the fear is flown
And your mind is beautiful child
Stay still until they find it out

The smell of wood is in the air
I got 19th century atmosphere
Hair is up, my feet are bare
The 19th century atmosphere

The smell of wood is in
The smell of wood is in
The smell of wood is in the 19th century

Feel (переклад)

Зостанься
Зостанься
Завмри — хай не впіймають поруху твого дихання

Поволі
Поволі
Поволі
Поволі

Погаси світанок і не дай згаснути тону
Впусти крижану темряву в кості мої — дивись, як страх випаровується, мов роса
І розум твій — мов віконне скло, чисте в раннім світлі
Завмри — хай не впіймають поруху твого дихання

Запах дерева в повітрі — терпкий, наче смола
Я дихаю атмосферою століття — у сріблястому присмерку XIX
Волосся підняте, ноги босі — мов відгомін давньої зими
У цій атмосфері століття — мов у застиглому дзеркалі

Тут оселився запах дерева
Тут оселився запах дерева
І запах дерева бринить у повітрі XIX століття