Переклад тексту пісні In Locul Meu - Irina Rimes

In Locul Meu (оригінал)

E-atat de ciudat cum te poate lovi
Cand crezi ca ai uitat, se-ntoarce
O vad pe Insta, ma uit zi de zi
Si ma doare, ma doare, ma doare
Ma stoarce
De ultimul strop de nadejde
Tu nu te vei intoarce vreodata la mine
Si cumva mi-as dori sa ma-nsel
Dar mai bine ramai unde ti-e cel mai bine
Mai bine te uit
Stiam de cand te-am intalnit
Prapastia asta e fara fund
Dar am sarit
Ea poarta hainele
Pe care eu le purtam candva
Saruta degetele
Pe care si eu le sarutam
Ea te iubeste frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai gasit ce-ti doreai
Ceva mai bun in locul meu
Ceva mai bun in locul meu
Eu nu te mai vreau
Eu nu te mai simt
Eu nu te mai cant
Si hainele tale
Eu nu le mai imbrac
Dar inca le tin
Eu nu-mi doresc sa te-ntorc
Eu nu-mi doresc sa fac iar ce nu pot
Eu nu pot sa te tin
Tu esti foc, esti furtuna, si drog si venin
Eu nu pot sa te am, esti prea tare, prea mult
Eu stiam din start c-o sa doara si chiar a durut
Ea poarta hainele
Pe care eu le purtam candva
Saruta degetele
Pe care si eu le sarutam
Ea te iubeste frumos
Tu cosmosul meu
Sper c-ai gasit ce-ti doreai
Ceva mai bun in locul meu
Ceva mai bun in locul meu

(переклад)

Це настільки дивно, наскільки це може вразити вас
Коли думаєш, що забув, повертайся
Я бачу Insta, дивлюся кожен день
І болить, болить, болить
Він стискає мене
Остання крапля надії
Ти ніколи не повернешся до мене
І чомусь хотілося б, щоб я помилявся
Але краще залишайся там, де ти є
Краще подивися на тебе
Я знаю відтоді, як зустрів тебе
Ця прірва бездонна
Але я стрибнув
Вона одягнена
Яку я носив
Поцілуйте пальці
Яку я теж поцілував
Вона вас дуже любить
Ти мій космос
Сподіваюся, ви знайшли те, що хотіли
На моєму місці щось краще
На моєму місці щось краще
я тебе більше не хочу
Я більше не відчуваю тебе
Я більше не можу тобі співати
І ваш одяг
Я їх більше не ношу
Але я їх досі зберігаю
Я не хочу до тебе повертатися
Я не хочу робити те, що не можу зробити знову
Я не можу тебе утримати
Ти вогонь, ти буря, ти наркотик і отрута
Я не можу мати тебе, ти занадто сильний, занадто
Я з самого початку знав, що це буде боляче, і це справді боляче
Вона одягнена
Яку я носив
Поцілуйте пальці
Яку я теж поцілував
Вона вас дуже любить
Ти мій космос
Сподіваюся, ви знайшли те, що хотіли
На моєму місці щось краще
На моєму місці щось краще