Переклад тексту пісні I Loved You - Dj Sava, Irina Rimes, Denis First

I Loved You (оригінал)

Let go of me, I'm better on my own
This isn't me, this isn't me anymore
Let me be free 'cause this isn't me
Doesn't feel like me
I didn't want it, I never meant to
So accidentally to fall in love with you
I didn't want it, I never meant to
I never meant to
I'm looking for resulting, searching for a hope
'Cause when you kicked me out you closed that door
I am looking for a heart to love me more
Just like I loved you
Just like I loved you
Just like I loved you
Just like I loved you, 'cause you love me wrong
Just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you
My heart was on fire, yeah;
your heart was a stone
I loved you so right, but you loved me so wrong
Just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you
You didn't see, you didn't feel my pain
You left me here all by myself again
Did you ever love me?
Oh, I was just a game to you
Was just a game to you
I didn't want it, I never meant to
I lost myself in this, I sold my soul to you
I didn't want it, I never meant to
I never meant to
I never meant to fall in love
I never meant to fall in love
I never meant to fall in love
Just like I loved you
Just like I loved you, 'cause you love me wrong
Just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you
Just like I loved you, 'cause you love me wrong
Just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you
Just like I loved you, 'cause you love me wrong
Just like I loved you
Just like I loved you, just like I loved you

(переклад)

Відпусти мене, мені краще самому
Це не я, це вже не я
Дозволь мені бути вільним, бо це не я
Не схоже на мене
Я не хотів цього, я ніколи цього не хотів
Так випадково в тебе закохався
Я не хотів цього, я ніколи цього не хотів
Я ніколи не збирався
Я шукаю результату, шукаю надії
Тому що коли ти вигнав мене, ти закрив ці двері
Я шукаю серце, щоб любити мене більше
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, тому що ти любиш мене неправильно
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, так само, як я любив тебе
Моє серце було вогню, так;
твоє серце було каменем
Я любив тебе так правильно, але ти любив мене так неправильно
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, так само, як я любив тебе
Ти не бачила, ти не відчувала мого болю
Ти знову залишив мене тут самого
Ти мене колись кохав?
О, я був для вас просто грою
Для вас це була лише гра
Я не хотів цього, я ніколи цього не хотів
Я загубився в цьому, я продав свою душу тобі
Я не хотів цього, я ніколи цього не хотів
Я ніколи не збирався
Я ніколи не збирався закохуватися
Я ніколи не збирався закохуватися
Я ніколи не збирався закохуватися
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, тому що ти любиш мене неправильно
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, тому що ти любиш мене неправильно
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, тому що ти любиш мене неправильно
Так само, як я любив тебе
Так само, як я любив тебе, так само, як я любив тебе