Переклад тексту пісні Do Not Disturb - Mahalia

Do Not Disturb (оригінал)

Do not, do not, do, do
Do not, do not, do, do
I remember how it started
Back at the end of May
It was such a lovely day
I was in a small café
I was in no way guarded
I let you come invade my space
Didn't know how much you'd take
Gave too much of myself away
You done really messed me up like that
Came and stole my heart, oh that's a fact
Boy, I think it's time I took it back
I don't wanna see you callin' me, asking where I'm at
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
These ain't the words you wanted
I got nothing left to prove
Every time I let you ring
It's like I get déjà vu
I don't care what you promised
I don't care what you say, nah
Should've never let you in
That was my last mistake
You done really messed me up like that
Came and stole my heart, oh that's a fact
Boy, I think it's time I took it back
I don't wanna see you callin' me, asking where I'm at
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
The sign on the door says do not, do not, do not disturb
Do not disturb, do not, do not, do not disturb
Won't give you time you do not, do not, do not deserve
Don't wanna think about you
Don't wanna think about you
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Boy are you gettin' me?
Do not disturb
This time, this time I won't hold the light
Been givin' you time that you do not deserve
No you're not mine, you just pretend to be
Don't need you tempting me with your alerts
Do not disturb
I'm putting myself on do not disturb
The sign on the door says do not disturb
I need you to stay gone
I don't wanna speak
Don't call me, don't text me
You are the reason I put myself on do not disturb

(переклад)

Не робити, не робити, робити
Не робити, не робити, робити
Я пам’ятаю, як це починалося
Ще в кінці травня
Це був такий чудовий день
Я був у маленькому кафе
Мене жодним чином не охороняли
Я дозволив тобі вторгнутися в мій простір
Не знав, скільки ти візьмеш
Віддав занадто багато себе
Ти справді мене так розгубив
Прийшов і вкрав моє серце, о, це факт
Хлопче, я думаю, що настав час забрати його назад
Я не хочу бачити, як ти дзвониш мені, питаєш, де я
Цього разу, цього разу я не буду тримати світло
Даю тобі час, якого ти не заслуговуєш
Ні, ти не мій, ти просто прикидаєшся
Не треба, щоб ви спокушали мене своїми сповіщеннями
Не турбувати
Я ставлю себе не заважай
Це не ті слова, які ви хотіли
Мені не залишилося нічого доводити
Кожен раз, коли я дозволю тобі подзвонити
У мене ніби дежавю
Мені байдуже, що ти обіцяв
Мені байдуже, що ти говориш, нє
Ніколи не повинен був вас впускати
Це була моя остання помилка
Ти справді мене так розгубив
Прийшов і вкрав моє серце, о, це факт
Хлопче, я думаю, що настав час забрати його назад
Я не хочу бачити, як ти дзвониш мені, питаєш, де я
Цього разу, цього разу я не буду тримати світло
Даю тобі час, якого ти не заслуговуєш
Ні, ти не мій, ти просто прикидаєшся
Не треба, щоб ви спокушали мене своїми сповіщеннями
Не турбувати
Я ставлю себе не заважай
Табличка на дверях говорить «Не треба, не турбувати».
Не заважай, не, не, не заважай
Не дасть тобі часу, якого ти не заслуговуєш, не робиш, не заслуговуєш
Не хочу думати про тебе
Не хочу думати про тебе
Цього разу, цього разу я не буду тримати світло
Даю тобі час, якого ти не заслуговуєш
Ні, ти не мій, ти просто прикидаєшся
Хлопче, ти мене розумієш?
Не турбувати
Цього разу, цього разу я не буду тримати світло
Даю тобі час, якого ти не заслуговуєш
Ні, ти не мій, ти просто прикидаєшся
Не треба, щоб ви спокушали мене своїми сповіщеннями
Не турбувати
Я ставлю себе не заважай
Табличка на дверях говорить «Не турбувати».
Мені потрібно, щоб ти залишився
Я не хочу говорити
Не дзвоніть мені, не пишіть мені
Ви є причиною, чому я вдягнуся не турбуйте