Переклад тексту пісні What Am I? - Mahalia

What Am I? (оригінал)

I’m deep in my groove, I’m not over you
But I’m tryna be inspired, uh
It’s just not working today, don’t want you to think
That I wanna put the fire out, the fire out
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)
I gotta get with this work, I can’t put you first
You know I’m not a liar, oh no
Though I can’t do us today
Don’t wan’t you to think that we can’t get no higher now, higher now
You don’t wanna show love
And I don’t wanna go there with you, uh
We’ve been the opposite of lovers
But every time we go there
I don’t know what I am to you
I, I wonder if you need me, wonder if you see me
See me when you’re dreaming
I, I wonder what I mean to you (You)
What am I?
(Mmm, what am I, what am I to you?)

(переклад)

Я глибоко заглиблений, я не над тобою
Але я намагаюся бути надихнутим
Сьогодні це просто не працює, не хочу, щоб ви думали
Що я хочу загасити вогонь, вогонь
Ти не хочеш проявляти любов
І я не хочу туди з тобою, е
Ми були протилежністю закоханих
Але кожного разу ми їдемо туди
Я не знаю, що я для тебе
Цікаво, чи я тобі потрібен, цікаво, чи бачиш ти мене
Побачте мене, коли мрієте
Мені цікаво, що я означаю для вас (Ви)
Що я?
(Ммм, що я, що я для вас?)
Я мушу взятися за цю роботу, я не можу поставити вас на перше місце
Ти знаєш, що я не брехун, о, ні
Хоча я не можу зробити нас сьогодні
Не хочу, щоб ви думали, що ми не можемо стати вище зараз, вище зараз
Ти не хочеш проявляти любов
І я не хочу туди з тобою, е
Ми були протилежністю закоханих
Але кожного разу ми їдемо туди
Я не знаю, що я для тебе
Цікаво, чи я тобі потрібен, цікаво, чи бачиш ти мене
Побачте мене, коли мрієте
Мені цікаво, що я означаю для вас (Ви)
Що я?
(Ммм, що я, що я для вас?)