Переклад тексту пісні Yankees Go Home - Mägo De Oz

Yankees Go Home (оригінал)

Ladies and Gengtlemen, good Night
This is a history of American People…
Os voy a hablar de un personaje
Y no se por donde empezar
Si por el país en el que vive
O los que quiere controlar
No me digas que no lo conoces
Ni a su forma de actuar:
Si no piensas a su manera
Pues te invade y ya está
Es Sueño Americano, te dice
Que es la tierra de la Libertad
Pero si eres rojo, indio o negro
Te darán por detrás
Ahora es el amo del mundo
Y Europa su viejo burdel
Porque es el que tiene el dinero
Y el que mueve la coté
Hamburguesas, perritos calientes
El puto evangelio en televisión
La ropa que vestimos
Todo está bajo su control.
(Nosotros No)
Nos están lavando el cerebro
Pero ya somos un montón
Cada vez más los que decimos:
¡YANKEES GO HOME!
Sentada en una silla eléctrica
La estatua de la libertad
Se masturba con misiles en la cámara de gas
(La OTAN mataría nuestras plantas de María…)

(переклад)

Пані та панове, доброї ночі
Це історія американського народу...
Я збираюся розповісти вам про персонажа
І я не знаю, з чого почати
Так, через країну, в якій ти живеш
Або ті, які ви хочете контролювати
Не кажи мені, що ти його не знаєш
Ані його манера дій:
Якщо ви думаєте не по- їхньому
Ну, це вторгається у вас і все
Це американська мрія, каже він вам
Що таке земля Свободи
Але якщо ти червоний, індіанський чи чорний
вони дадуть тобі ззаду
Тепер він господар світу
А Європа – її старий бордель
Бо він той, у кого є гроші
І той, хто зрушує котте
гамбургери, хот-доги
До біса євангелія по телевізору
одяг, який ми носимо
Все під вашим контролем.
(Ми не)
Вони промивають нам мізки
Але нас уже багато
Все частіше ми говоримо:
ЯНКІ ЙДУТЬ ДОМУ!
Сидячи на електричному кріслі
Статуя Свободи
Вона мастурбує ракетами в газовій камері
(НАТО знищить наші заводи Марії...)