Переклад тексту пісні Y que nunca te falte un "Te quiero" - Mägo De Oz

Y que nunca te falte un "Te quiero" - Mägo De Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y que nunca te falte un "Te quiero" , виконавця -Mägo De Oz
Пісня з альбому Ira Dei
у жанріФолк-метал
Дата випуску:07.03.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWarner Music Spain
Y que nunca te falte un "Te quiero" (оригінал)Y que nunca te falte un "Te quiero" (переклад)
Si al llorar tus lágrimas Якщо коли плач твоїми сльозами
Han hecho charcos, sécate Вони зробили калюжі, висушіть себе
Si has perdido una batalla Якщо ви програли битву
Ya habrá guerras que ganar Будуть війни, щоб виграти
Si has perdido tus principios Якщо ви втратили свої принципи
Ve a una tienda y compra más Зайдіть в магазин і купіть більше
Si has vendido a algún amigo Якщо ви продали другу
Siempre puedes tener más ви завжди можете мати більше
Pero al final, amigo mío Але зрештою мій друг
Lo único que no has de perder Єдине, чого не можна втрачати
Para curarte de la vida Щоб вилікувати вас від життя
Sólo hay algo que debes tener У вас має бути лише одна річ
Para ser feliz levántate Щоб бути щасливим, вставай
Y vuélvete a caer і падати назад
Pues al tropezar avanzas más Ну, коли ви спотикаєтеся, ви просуваєтеся далі
Si te empujan más rápido irás Якщо вони штовхнуть вас швидше, ви підете
Y podrás vivir sin respirar І без дихання можна жити
Sin agua, sin hogar Ні води, ні дому
Pero nunca te puede faltar Але ви ніколи не можете пропустити
Un «te quiero» al despertar «Я люблю тебе», коли прокидаєшся
Si te ves tentado por la Якщо вас спокушає
Absurda generosidad абсурдна щедрість
Compartir es tener menos Ділитися менше
No te dejes engañar не обманюйся
Todo en la vida es secundario Все в житті другорядне
Todo menos el amor все, крім кохання
La soledad de todos los males Самотність усіх бід
Te juro que es el peor Присягаюсь, що це найгірше
Para ser feliz levántate Щоб бути щасливим, вставай
Y vuélvete a caer і падати назад
Pues al tropezar avanzas más Ну, коли ви спотикаєтеся, ви просуваєтеся далі
Si te empujan más rápido irás Якщо вони штовхнуть вас швидше, ви підете
Y podrás vivir sin respirar І без дихання можна жити
Sin agua, sin hogar Ні води, ні дому
Pero nunca te puede faltar Але ви ніколи не можете пропустити
Un «te quiero» al despertar «Я люблю тебе», коли прокидаєшся
Para ser feliz levántate Щоб бути щасливим, вставай
Y vuélvete a caer і падати назад
Pues al tropezar avanzas más Ну, коли ви спотикаєтеся, ви просуваєтеся далі
Si te empujan más rápido irás Якщо вони штовхнуть вас швидше, ви підете
Y podrás vivir sin respirar І без дихання можна жити
Sin agua, sin hogar Ні води, ні дому
Pero nunca te puede faltar Але ви ніколи не можете пропустити
Un «te quiero» al despertar«Я люблю тебе», коли прокидаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: