Переклад тексту пісні El amor brujo - Mägo De Oz

El amor brujo (оригінал)

De silencio se apoderó
Una nueva amanecida
Se secó el dolor de una flor
Llora un sauce
Tras sus pasos muere la luz
La vida está de retirada
Se pudrieron las olas del mar
Hechizadas
Él es el dueño de tu soledad
De tu oscuridad
Él es eterno
Han anidado las penas en él
Es el marqués del edén
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad
De tinieblas, su corazón
De vagar, su alma cansada
Son sus labios trampas de amor
Embrujadas
En sus entrañas brota una flor
Con olor a despedidas
Se marchitan sueños en él
Profecías…
Él es el hombre del dulce pecar
Es el marqués, de la mirada triste
A melancolía le huele su ayer
El desterrado es él
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad
Donde nacen tus miedos
Allí mora él
Cementerio de almas
Dan forma a su piel
Es el hombre sin sombra
Perpetuo desdén
Amor brujo en el edén
Deja de llorar
Soy tu libertad
Soy la tentación
Soy la libre opción
No soy lo que ves
Soy todo al revés
Donde ves maldad yo
Veo humanidad

El amor brujo (переклад)

Тиша запанувала
новий світанок
висушив біль квітки
плаче верба
Після його слідів світло вмирає
життя відступає
Морські хвилі згнили
зачарований
Він володар твоєї самотності
твоєї темряви
він вічний
в ньому гніздилися печалі
Він маркіз Еденський
Перестати плакати
Я твоя свобода
Я спокуса
Я вільний вибір
Я не те, що ти бачиш
У мене все з ніг на голову
де ти бачиш злого мене
Я бачу людяність
Від темряви, його серця
Від блукань його втомлена душа
Її губи — пастки кохання
зачарований
В її нутрощах розквітає квітка
З запахом прощань
мрії в'януть у ньому
Пророцтва…
Він людина солодкого гріха
Це маркіз із сумним поглядом
меланхолією пахне вчорашнім днем
він засланий
Перестати плакати
Я твоя свобода
Я спокуса
Я вільний вибір
Я не те, що ти бачиш
У мене все з ніг на голову
де ти бачиш злого мене
Я бачу людяність
де народжуються твої страхи
там він мешкає
кладовище душ
Вони формують вашу шкіру
Це людина без тіні
вічна зневага
чарівне кохання в райді
Перестати плакати
Я твоя свобода
Я спокуса
Я вільний вибір
Я не те, що ти бачиш
У мене все з ніг на голову
де ти бачиш злого мене
Я бачу людяність