Переклад тексту пісні Tu funeral - Mägo De Oz

Tu funeral - Mägo De Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu funeral, виконавця - Mägo De Oz. Пісня з альбому Ira Dei, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 07.03.2019
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Tu funeral

(оригінал)
El frío en tu piel
La mirada rota y esa tenue lividez
Violáceos están
Los labios que un día regalaste
A otra mujer
Ausencia de ti
Y esa cicatriz que adorna tu pecho no es por mí
Ventanas de ti
Por donde asomarme a tu final y sonreír
Cada golpe, cada agresión
Dibujaron estos años mi piel
Cada lágrima que tragué
Te ahogará por mí
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
Contigo aprendí
A qué huele el miedo, a qué sabe un golpe más
La muerte será
Tu última amante, eutanásiate de mí
Contigo se irán
Los gritos que silenciaban mi felicidad
Y en ese ataúd
Tendrás otra cama para volver a violar
Yo te di mis mejores años
Te bebiste mi juventud
Las estatuas también mueren
De pie, de pie
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
«Gotas de sangre en mi piel
Besos muertos
Sonrisas rotas por ti
Ten dulces sueños, amor»
¿Dónde están?
— Las promesas de un amor eterno
Y te irás — Sin que nadie te eche de menos
Y al llorar — Se convierten en charcos mis sueños
Morirás — Te deseo buen viaje al infierno
Mañana es tu funeral
(переклад)
Холод на вашій шкірі
Розбитий вигляд і ця слабка блідість
фіолетові є
Губи, які одного дня ти віддав
до іншої жінки
відсутність тебе
І той шрам, що прикрашає твої груди, не для мене
твої вікна
Де зазирнути на свій кінець і посміхнутися
Кожен удар, кожна агресія
Ці роки намалювали мою шкіру
кожну сльозу, яку я проковтнув
втопить тебе заради мене
Де вони?
— Обіцянки вічного кохання
І ти підеш — Не сумуючи за тобою
А коли я плачу — Мої мрії перетворюються на калюжі
Ти помреш — бажаю тобі вдалого шляху до пекла
завтра твій похорон
Я вчився з тобою
Чим пахне страх, чим смакує ще один удар
смерть буде
Твій останній коханий, припиняй мене
з тобою вони підуть
Крики, які заглушали моє щастя
І в тій труні
У вас буде ще одне ліжко, щоб знову ґвалтувати
Я подарував тобі свої найкращі роки
ти випив мою молодість
статуї також вмирають
вставай, вставай
Де вони?
— Обіцянки вічного кохання
І ти підеш — Не сумуючи за тобою
А коли я плачу — Мої мрії перетворюються на калюжі
Ти помреш — бажаю тобі вдалого шляху до пекла
завтра твій похорон
«Краплі крові на моїй шкірі
мертві поцілунки
Розбиті посмішки для вас
Солодких снів, кохання»
Де вони?
— Обіцянки вічного кохання
І ти підеш — Не сумуючи за тобою
А коли я плачу — Мої мрії перетворюються на калюжі
Ти помреш — бажаю тобі вдалого шляху до пекла
завтра твій похорон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) 2010
Fiesta Pagana 2010
H2Oz 2012
En Esta Noche ft. Mägo De Oz 2017
Hasta que el cuerpo aguante 2015
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian 2019
La Dama del Mar 2021
Y seras canción 2010
Fiesta pagana 2.0 2013
La danza del fuego 2010
El Que Quiera Entender Que Entienda 2010
El libro de las sombras 2012
Abracadabra 2014
La Costa Del Silencio 2010
Alma 2010
Dies irae 2010
La posada de los muertos 2005
Vuela alto 2014
La cantiga de las brujas 2019
Bandera Negra 2021

Тексти пісень виконавця: Mägo De Oz

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
מעגלים 2024
Then the Kids Took Over 2015