Переклад тексту пісні Tres Tristes Tigres - Mägo De Oz

Tres Tristes Tigres (оригінал)

La tristeza es siempre
Como una esponja
Absorbe el agua de la vida
Hasta hacerla morir
Sentir deseo
Y estrangularlo a un tiempo
Es llenar el mar de piedras
E intentarlo cruzar
Cuando veas que no puedes soportar
El vacío de la soledad
Si la fuerza sólo en tu saliva está
Aprende a actuar
Cuando sientas la necesidad
No es bueno sólo dar de ti
La parte amable y «que todo va bien»
Aprende a llorar
Las marcas que deja la vida
En la cara se ven
Las huellas que deja el amor
En el corazón se leen
Aprende a ver y leer

Tres Tristes Tigres (переклад)

смуток завжди
як губка
Вбирайте воду життя
поки ти не змусиш її померти
відчувати бажання
І задушіть його за раз
Це заповнити море камінням
і спробуйте перетнути його
Коли бачиш, що не витримаєш
Порожнеча самотності
Якщо сила тільки в твоїй слині
навчитися діяти
Коли відчуваєш потребу
Недобре просто віддавати себе
Приємна частина і "що все йде добре"
навчись плакати
Сліди, які залишає життя
В обличчя дивляться
Сліди, які залишила любов
У серці читають
Навчіться бачити і читати