Переклад тексту пісні Tequila tanto por vivir - Mägo De Oz

Tequila tanto por vivir (оригінал)

Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad, ¡yah!
Del apocalipsis han dicho que vendrá
Que el fin de este planeta, en unos días llegará
Pero lo que nunca la biblia nos contó
Es que a los borrachos no se nos concedió el perdón
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Si el fin de los días, te pilla por ahí
En México, en Colombia, en Costa Rica o en Pekín
Bebe tu tequila y escucha algo de rock
Pues dicen que al diablo no le gusta nada el pop
Oh-ooh, si tu vida es tranquila
Ahora ten tequila y nadaras en la verdad
Oh-ooh, si sigues mi consejo no llegaras a viejo
Pero te divertirás
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Oh-ooh, solo hay una certeza
Las penas con cervezas son sencillas de llevar
Oh-ooh, si abres tu botella
Serás inmune amigo al castigo general
Oh-ooh, no temas a las plagas
Aférrate a unas bragas, eso te protegerá
Oh-ooh, te tengo que insistir
Amigo mío, aun te queda mucho por vivir
Al calor de algunas cervezas
Esperando el día del juicio final
Si es verdad que es el fin de la humanidad
Que nos pille borrachos de verdad
Bajo el sol del apocalipsis
Respirando un aire criminal
Tu serás un zombie, serás inmortal
Que se alimenta de bar en bar

(переклад)

У розпал пива
В очікуванні судного дня
Якщо це правда, що це кінець людства
Що він спіймає нас справді п’яними, ага!
Про апокаліпсис вони сказали, що він настане
Що кінець цієї планети настане за кілька днів
Але те, чого нам ніколи не розповідала Біблія
Справа в тому, що нам, п’яницям, не було даровано прощення
О-о, є лише одна впевненість
Штрафи з пивом легко переносити
О-о, якщо ви відкриєте свою пляшку
Ви будете імунним другом до загального покарання
Якщо кінець днів застане вас там
У Мексиці, в Колумбії, в Коста-Ріці або в Пекіні
Випийте текілу і послухайте рок
Ну, кажуть, що диявол зовсім не любить попси
О-о, якщо твоє життя спокійне
А тепер випийте текілу, і ви купаєтеся в правді
О-о-о, якщо ти будеш виконувати мої поради, ти не постарієш
але тобі буде весело
У розпал пива
В очікуванні судного дня
Якщо це правда, що це кінець людства
Що він ловить нас справді п’яними
О-о, є лише одна впевненість
Штрафи з пивом легко переносити
О-о, якщо ви відкриєте свою пляшку
Ви будете імунним другом до загального покарання
Ой-ой, не бійтеся шкідників
Тримайте трусики, це захистить вас
О-о, я повинен наполягати
Друже, тобі ще довго жити
У розпал пива
В очікуванні судного дня
Якщо це правда, що це кінець людства
Що він ловить нас справді п’яними
Під сонцем апокаліпсису
Дихаючи кримінальним повітрям
Ти будеш зомбі, ти будеш безсмертним
Це живиться від бару до бару