Переклад тексту пісні Sueños dormidos - Mägo De Oz

Sueños dormidos (оригінал)

YA VA SIENDO TIEMPO QUE SUS RECUERDOS LIBRAN BATALLA CONTRA EL OLVIDO.
PUES SE CONGELO EL CALENDARIO Y SE FUGO SU MEMORIA CON LO VIVIDO.
HAY, QUE VER COMO DUELE RE-BUSCAR EN EL DIARIO Y SABER QUE TE FALTA,
QUE TE HAN SECUESTRADO AÑOS.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, YO SIEMPRE CUIDO DE TI, ME HE CONVERTIDO EN LUZ,
PARA GUIARTE HASTA MI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
VER NACER LOS DIAS ES VER MAR, UN SILENCIO, RESIDE SOL DE EXTRAÑOS.
HAY, QUE VER COMO DUELE, QUE TE FALTEN HOJAS DEL DIARIO.
AUNQUE NO TE ACUERDES YA DE MI, SIEMPRE ESTARE JUNTO A TI, AHORA SOY NACION QUE
ESPERA BROTAR EN TI.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y NO LLORAR POR NO PODERTE RECONOCER.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
QUIERO BUSCAR CONTIGO UN NUEVO CAMINO, PUES SIENTO QUE ESTOY PERDIDO,
Y VOLVER A RECORDAR.
QUIERO ENCONTRAR AQUELLOS VERSOS PERDIDOS, TANTOS SUEÑOS QUE SIGUEN DORMIDOS Y
VOLVER A RECORDAR.
(Gracias a Saul Oz por esta letra)

Sueños dormidos (переклад)

ВЖЕ НАСТАВ ЧАС ВАШИМ СПОГАДАМ БОРИТИСЯ З ЗАБУТТЯМ.
НУ КАЛЕНДАР ЗАМОРОЗ І ЙОГО ПАМ'ЯТЬ ВТЕЧИЛАСЯ ТЕМ, ЩО ВІН ПРОЖИВ.
ТРЕБА БАЧИТИ, ЯК БОЛЬНО ПОВТОРНО ПОШУКАТИ У ЩОДЕННИКУ І ЗНАТИ, ЧОГО ВАМ НЕМАЄ,
ЩО ТЕБЕ РОКЛАМИ ВИКРАДИЛИ.
НАВІТЬ ЯКЩО ТИ МЕНЕ ВЖЕ НЕ ПАМ'ЯТАЄШ, Я ЗАВЖДИ ДІБЛЮ ПРО ТЕБЕ, Я СТАВ СВІТЛОМ,
ЩОБ ВЕСТИ ТЕБЕ ДО МЕНЕ.
Я ХОЧУ ЗНАЙТИ ТІ ВТУШЕНІ СТРІШИ, СТІЛЬКО МРІЙ, ЩО ЩЕ СПИТЬ І
ЗНОВУ ЗГАДАТИ.
Я ХОЧУ З ВАМИ ЗНАЙТИ НОВИЙ ШЛЯХ, ТОМУ ЩО Я ВІДЧУЮ, ЩО Я ЗБЛУТСЯ,
І НЕ плач, ЩО НЕ МОЖУ ТЕБЕ Впізнати.
БАЧИТИ ДНІ НАРОДЖЕННЯ — ЦЕ БАЧИТИ МОРЕ, ТИША, МЕШАЄ СОНЦЕ ЧУЖИХ.
ТРЕБА БАЧИТИ, ЯК БОЛІТЬ, ЩО ВАМ НЕМАЄ АРКУШІВ ЖУРНАЛЮ.
НАВІТЬ ЯКЩО ТИ МЕНЕ НЕ ПАМ'ЯТАЄШ, Я ЗАВЖДИ БУДУ З ВАМИ, ТЕПЕР Я НАЦІЯ, ЩО
ОЧІКУЙ ВЕСНА У ВАС.
Я ХОЧУ ЗНАЙТИ ТІ ВТУШЕНІ СТРІШИ, СТІЛЬКО МРІЙ, ЩО ЩЕ СПИТЬ І
ЗНОВУ ЗГАДАТИ.
Я ХОЧУ З ВАМИ ЗНАЙТИ НОВИЙ ШЛЯХ, ТОМУ ЩО Я ВІДЧУЮ, ЩО Я ЗБЛУТСЯ,
І НЕ плач, ЩО НЕ МОЖУ ТЕБЕ Впізнати.
Я ХОЧУ ЗНАЙТИ ТІ ВТУШЕНІ СТРІШИ, СТІЛЬКО МРІЙ, ЩО ЩЕ СПИТЬ І
ЗНОВУ ЗГАДАТИ.
Я ХОЧУ З ВАМИ ЗНАЙТИ НОВИЙ ШЛЯХ, ТОМУ ЩО Я ВІДЧУЮ, ЩО Я ЗБЛУТСЯ,
І ЗГАДАЙТЕ ЗНОВУ.
Я ХОЧУ ЗНАЙТИ ТІ ВТУШЕНІ СТРІШИ, СТІЛЬКО МРІЙ, ЩО ЩЕ СПИТЬ І
ЗНОВУ ЗГАДАТИ.
(Спасибі Солу Озу за ці слова)