Переклад тексту пісні Salvaje - Mägo De Oz

Salvaje (оригінал)

Tú me haces ser salvaje
Si tu vida de aventura
Tiene sed pues cúbrela
De una mano de pintura
Del color de una pasión
Si tu cuerpo tiene dudas
De vender tu corazón
Solo abre tu armadura
Alquílame un rincón de ti
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Yo no quiero una princesa
Ni una dama de salón
Lo que busco es la tigresa
Que me espose a mi colchón
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Mi cárcel será nuestra cama de amor
Y mi condena que corra el reloj
Quiero que me encierren muy dentro de ti
Pues entre tus piernas esta mi prisión
Mi prisión!
Y una vez en ti déjame beber
Quiero atragantarme de tu ser
Ven y aráñame átame a tus pies
Cuando más me azotes mas querré
Tú me haces ser salvaje
Quémate en mi fuego
Tu cuerpo es mi equipaje
Tu sudor mi abrigo
Tú me haces ser salvaje
Quémate conmigo
Mi cama será un viaje
Al placer contigo
Tú me haces ser salvaje

Salvaje (переклад)

ти робиш мене диким
Якщо ваше життя пригод
Вона спрагла, тож прикрийте її
шару фарби
кольору пристрасті
Якщо ваше тіло має сумніви
продати своє серце
Просто відкрийте свою броню
Знайди мені свій куточок
А раз у тебе дайте мені випити
Я хочу подавитися твоєю істотою
Прийди і подряпи мене, прив’яжи мене до своїх ніг
Чим більше ти мене будеш бити, тим більше я захочу
Я не хочу принцесу
Не салонна леді
Те, що я шукаю, це тигриця
Прикуйте мене наручниками до мого матраца
А раз у тебе дайте мені випити
Я хочу подавитися твоєю істотою
Прийди і подряпи мене, прив’яжи мене до своїх ніг
Чим більше ти мене будеш бити, тим більше я захочу
ти робиш мене диким
горіти в моєму вогні
Твоє тіло - мій багаж
твій піт моє пальто
ти робиш мене диким
Залишайся зі мною
моє ліжко буде подорож
радіти з тобою
Моя в'язниця буде нашим ложем кохання
І моє речення бігає
Я хочу бути замкненим глибоко всередині тебе
Ну між твоїми ногами моя в'язниця
моя в'язниця!
А раз у тебе дайте мені випити
Я хочу подавитися твоєю істотою
Прийди і подряпи мене, прив’яжи мене до своїх ніг
Чим більше ти мене будеш бити, тим більше я захочу
ти робиш мене диким
горіти в моєму вогні
Твоє тіло - мій багаж
твій піт моє пальто
ти робиш мене диким
Залишайся зі мною
моє ліжко буде подорож
радіти з тобою
ти робиш мене диким