Переклад тексту пісні Sácale brillo a una pena - Mägo De Oz

Sácale brillo a una pena (оригінал)

Para olvidar busca otro amor
Y arropa tus labios en él
Hay besos que mueren casi al nacer
Se ahogan si vas a llorar
Y dormirás con un beso todo dolor
Con susurros el viento hará
De tu cuerpo canción
Si la soledad se instala a vivir
En el rellano de tí
Dibuja ventanas con tinta de adiós
Deja escapar el dolor
Y vestirás de sonrisas tu despertar
De caricias de libertad, primaveras en ti
¿Dónde están tus ganas de luchar?
¿Dónde esta tu gran amor?
Sácale brillo a una pena
Y no dejes volar la pasión
¿Dónde están los sueños por cumplir?
¿Dónde esta todo tu honor?
Sácale brillo a una pena
Y que un beso te arrope al dormir
Deja que otros labios se escondan en ti
No los dejes morir
Deja que la Luna se vista de ti
Las noches son para soñar
¿Dónde van los besos a morir?
¿Dónde irá tanto dolor?
¿Dónde están tus ganas de luchar?
¿Dónde está tu gran amor?
Sácale brillo a una pena
Y no dejes volar la pasión
¿Dónde están los sueños por cumplir?
¿Dónde está todo tu honor?
Sácale brillo a una pena
Y que un beso te arrope al dormir

Sácale brillo a una pena (переклад)

Щоб забути, шукай інше кохання
І обгорніть нею свої губи
Є поцілунки, які вмирають майже при народженні
Вони тонуть, якщо ти збираєшся плакати
І ти будеш спати з поцілунком весь біль
З шепотом вітер буде
Пісня твого тіла
Якщо самотність влаштується жити
На посадку ти
Намалюйте вікна чорнилом на прощання
відпустити біль
І ви вдягнете своє пробудження посмішками
Від ласк свободи, джерелом у тобі
Де ваше бажання воювати?
Де твоя велика любов?
Довести блиск до пенальті
І не дозволяйте пристрасті летіти
Де здійснити мрії?
Де вся твоя честь?
Довести блиск до пенальті
І що поцілунок затискає вас, коли ви спите
Нехай інші губи ховаються в тобі
не дай їм померти
Нехай місяць носить тебе
ночі для мрій
Куди йдуть померти поцілунки?
Куди подіться весь біль?
Де ваше бажання воювати?
Де твоя велика любов?
Довести блиск до пенальті
І не дозволяйте пристрасті летіти
Де здійснити мрії?
Де вся твоя честь?
Довести блиск до пенальті
І що поцілунок затискає вас, коли ви спите