Переклад тексту пісні Resacosix En Hispania - Mägo De Oz

Resacosix En Hispania (оригінал)

Me encuentro mal
Por favor, llevádme a un bar
Yo no me encuentro nada bien
Llevádme a mí también
Sé de un lugar donde hacen una poción
Que da fuerza al espíritu, enaltece el corazón
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos, de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Siento frío … siento gente
Ciento quince … ciento veinte …
Al amanecer sólo hay que cumplir una Ley:
«no despertar al prójimo y dejarle roncar bien»
Si piensas que tu vida nunca ha ido bien
Y quieres conocer a Emilio, a Richal y a Flores también
Carlos, vuélcalo !!!
Venga, cabrones venid con los «Mägo» a tomar cerveza
Hasta que no salga el sol, de aquí no se mueve ni Dios
De fumar hay pa taparos de beber hasta reventaros
Y si le echáis imaginación, de tirar de riñón un montón
Te duele la cabeza y te encuentras fatal
¡ A la Resaca se la vence volviendo a empezar !

(переклад)

Я погано почуваюся
будь ласка, відведи мене в бар
Мені зовсім погано
візьми і мене
Я знаю місце, де роблять зілля
Це дає силу духу, підносить серце
Давайте, сволочи, приходьте з «Mägo» попити пива
Поки сонце не зійде, навіть Бог звідси не рушить
Там багато покурити, випити, поки не лопнеш
А якщо задіяти свою фантазію, викинути багато нирок
Мені холодно… Я відчуваю людей
Сто п'ятнадцять... сто двадцять...
На світанку потрібно виконати лише один Закон:
«не розбудити свого сусіда і не дозволити йому добре хропіти»
Якщо ви думаєте, що ваше життя ніколи не складалося добре
І ти також хочеш зустрітися з Еміліо, Річалом і Флоресом
Карлос, переверни!!!
Давайте, сволочи, приходьте з «Mägo» попити пива
Поки сонце не зійде, навіть Бог звідси не рушить
З куріння є тапас випивки, поки не лопне
А якщо задіяти свою фантазію, викинути багато нирок
У вас болить голова, і ви почуваєтеся жахливо
Похмілля перемагається, починаючи спочатку!