Переклад тексту пісні Réquiem - Mägo De Oz

Réquiem (оригінал)

ahora que ya tu no estas aqui
siento que no te di
lo que esperabas de mi ahora que todo termino
a quien de mi te alejo
yo le quisiera pedir
que me deje solo un dia
para poder hablar
de lo que eras para mi que me deje disfrutar
de tu voz y contemplar
tus ojos una vez mas
te escribo estas lineas
en papel
espero que donde estes
el correo llegue bien
porque aqui todos estamos bien
luchamos por seguir
como aprendimos de ti hecho de menos
el llegar y oir tu voz
hecho de menos
no tener tu apoyo, no no creo en el mas alla
no se donde buscarte
y aqui no estas
no creo en la eternidad
necesito encontrarte
y estar en paz
necesito terminar
lo que un dia empezamos
a planear
lo que quiero es tenerte
y no recordar
espera donde estes
pues tengo que vivir
y cuando muera ire
a charlar junto a ti no he apreciado
lo que he tenido
no lo he apreciado
hasta que lo he perdido

Réquiem (переклад)

тепер, коли тебе тут немає
Вибач, що не сказав тобі
чого ти очікував від мене тепер, коли все скінчилося
до кого я віддаляю тебе від себе
я хотів би вас запитати
залиш мене одного дня
вміти говорити
яким ти був для мене, дозволь мені насолоджуватися
твого голосу і споглядай
твої очі ще раз
Я пишу тобі ці рядки
на папері
Сподіваюся, де ти
пошта приходить добре
бо тут у нас все добре
ми боремося, щоб продовжити
як ми вчилися від тебе, сумуємо за тобою
щоб прийти і почути твій голос
пропустив
Не маючи вашої підтримки, ні, я не вірю в потойбічне життя
Я не знаю, де тебе шукати
а тебе тут немає
Я не вірю у вічність
Мені потрібно тебе знайти
і будь у мирі
Мені потрібно закінчити
що одного дня ми почали
планувати
те, що я хочу, це мати тебе
і не пам'ятати
чекай де ти
Ну, я маю жити
і коли я помру, я піду
спілкуватися з тобою я не цінував
що я мав
Я цього не оцінив
поки я його не втратив