Переклад тексту пісні Pasen y beban - Mägo De Oz

Pasen y beban - Mägo De Oz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pasen y beban, виконавця - Mägo De Oz. Пісня з альбому Ilussia, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 20.10.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Pasen y beban

(оригінал)
Bienvenidos a mi país
Ocupen ya su localidad
Hoy en el circo del horror
Verán «robar a un concejal
A un ministro, a un senador
Malabaristas de la comisión
Equilibristas de la subvención
E ilusionistas del capital
Y una madre llora en un rincón
Pues se convirtió en un puente su salón
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas
Tiene hipotecado hasta el comer
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar
Que los trabajos mueren
Los delincuentes son
Banqueros en este pais
Te expropiaron la libertad
La crisis mató a la sanidad
Si te aprietas el cinturón
Con sus corbatas te ahogaran
No protestes, sigue el guión
Las preferentes fueron un error
La corona es «la salvación»
Y el «cuñado» un campeón
Y una madre llora en un rincón
Pues se convirtió en un puente su salón
Desahuciaron su sonrisa
Embargando sus mañanas
Tiene hipotecado hasta el comer
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar
Que los trabajos mueren
Los delincuentes son
Banqueros en este pais
Ellos o nosotros
Es lo que nos toca decidir
Quema sucursales
A ver si así dejan de reír
Sal!
sal a combatir!
Ven!
Es la marcha del carnaval
Parados, pobres y sin hogar
Jubilados sin descansar
Alimentando a un familiar
Pasen y beban
Pues el circo ya ha llegado
Los payasos tomaron
El congreso pa’robar
Pasen y beban
Pa’olvidar que los trabajos mueren
Los delincuentes son banqueros en este pais
Pasen y beban
Pues el rey hoy a abdicado
Pero nadie te ha preguntado
Si otro ha de seguir
Mejor es romper cristales
Que romper familias, lucha!
Toma la calle y el congreso
Sal a combatir!!!
(переклад)
ласкаво просимо до моєї країни
Займіть свою місцевість зараз
Сьогодні в цирку жаху
Вони побачать «пограбувати радника
До міністра, до сенатора
Комісія жонглерів
Грант канатоходці
І ілюзіоністів капіталу
А мати в кутку плаче
Ну, а його вітальня стала містком
Вони вигнали його посмішку
Розпочинаючи свої ранки
У нього іпотека, поки не їсть
приходь і пий
Ну, цирк уже прийшов
Клоуни взяли
З'їзд красти
приходь і пий
забути
Що робочі місця вмирають
злочинці є
Банкіри цієї країни
Вони експропріювали вашу свободу
Криза вбила охорону здоров’я
Якщо затягнути ремінь
Своїми краватками вони втоплять вас
Не протестуйте, дотримуйтесь сценарію
Уподобання були помилкою
Корона - це "порятунок"
А «шурин» чемпіон
А мати в кутку плаче
Ну, а його вітальня стала містком
Вони вигнали його посмішку
Розпочинаючи свої ранки
У нього іпотека, поки не їсть
приходь і пий
Ну, цирк уже прийшов
Клоуни взяли
З'їзд красти
приходь і пий
забути
Що робочі місця вмирають
злочинці є
Банкіри цієї країни
їм чи нам
Це те, що ми маємо вирішити
палаючі гілки
Подивимося, чи так вони перестануть сміятися
Сіль!
виходь і борись!
Приходь!
Це карнавальний марш
Безробітні, бідні та бездомні
Вийшов на пенсію без відпочинку
годування родича
приходь і пий
Ну, цирк уже прийшов
Клоуни взяли
З'їзд красти
приходь і пий
Щоб забути, що робота вмирає
Злочинці – це банкіри в цій країні
приходь і пий
Що ж, сьогодні король зрікся престолу
Але вас ніхто не питав
Якщо інший має слідувати
Скло краще розбити
Що ламайте сім'ї, боріться!
Візьміть вулицю і з’їзд
Виходь битися!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gimme!, Gimme!, Gimme! (Maqueta) 2010
Fiesta Pagana 2010
H2Oz 2012
En Esta Noche ft. Mägo De Oz 2017
Hasta que el cuerpo aguante 2015
Te traeré el horizonte ft. Ara Malikian 2019
La Dama del Mar 2021
Y seras canción 2010
Fiesta pagana 2.0 2013
La danza del fuego 2010
El Que Quiera Entender Que Entienda 2010
El libro de las sombras 2012
Abracadabra 2014
La Costa Del Silencio 2010
Alma 2010
Dies irae 2010
La posada de los muertos 2005
Vuela alto 2014
La cantiga de las brujas 2019
Bandera Negra 2021

Тексти пісень виконавця: Mägo De Oz