Переклад тексту пісні Pagan Party 2 .0 - Mägo De Oz

Pagan Party 2 .0 (оригінал)

Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
Yeah
If you wake up every morning feeling down depressed inside
If you feel your life is empty find a time to smile
When fear sticks in your body and soul.
(…)
If you surrender brother you’ll never find your way
When they come and ask you for the tite of the end of month
And the fucking Inquisition invites you to confess
Together will see we (…)
Faking the power by using the faith
We’ll be free forever before the break of dawn
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now
If there´s no bread for your people and you see the abad’s fat
If the virgin’s dressing gold.
Undress her now
(…) And silence the voice.
(…)
If you wanna feel immortal drink up for the night
Take my hand, come with us and shout (shout!)
Around the huge bonfire we will steal the morning light
In the middle of the night we will drink and we will fight
Behold the pain behind, join the pagan party now

Pagan Party 2 .0 (переклад)

Ага
Якщо ви прокидаєтеся щоранку, почуваючись пригніченими всередині
Якщо ви відчуваєте, що ваше життя порожнє, знайдіть час, щоб посміхнутися
Ага
Якщо ви прокидаєтеся щоранку, почуваючись пригніченими всередині
Якщо ви відчуваєте, що ваше життя порожнє, знайдіть час, щоб посміхнутися
Коли страх застряг у вашому тілі й душі.
(…)
Якщо ти здашся, брат, ти ніколи не знайдеш дорогу
Коли вони приходять і запитують у вас назву кінця місяця
І проклята інквізиція запрошує вас зізнатися
Разом побачимо (...)
Фальшувати силу за допомогою віри
Ми будемо вільні назавжди до світанку
Візьми мене за руку, підійди з нами і кричи (кричи!)
Навколо величезного багаття ми вкрадемо ранкове світло
Серед ночі ми вип’ємо і будемо битися
Дивіться біль позаду, приєднуйтесь до язичницької партії зараз
Якщо нема хліба для твого народу, а ти бачиш жир абадового
Якщо діва одягає золото.
Роздягніть її зараз
(…) І заглушити голос.
(…)
Якщо ви хочете відчути себе безсмертним, випийте на ніч
Візьми мене за руку, підійди з нами і кричи (кричи!)
Навколо величезного багаття ми вкрадемо ранкове світло
Серед ночі ми вип’ємо і будемо битися
Дивіться біль позаду, приєднуйтесь до язичницької партії зараз