Переклад тексту пісні Nunca te fallaré - Mägo De Oz

Nunca te fallaré (оригінал)

Duelen más que la herida
Las cicatrices en el corazón
Y es que el dolor te pinta arrugas
Marcas de guerra que arañan la piel
Cada mañana libras batallas
Pero esta vez contigo iré
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré
Besos, dispara besos
Clava sonrisas como munición
Y si el dolor vuelve a la carga
Entre mis brazos trincheras tendrás
Y si la vida
Te abre otra herida
La coseré
Con rosas a mí
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré
Y en la tempestad
Te guiaré
A un nuevo amanecer
Y si llora el mar
Te secaré
Seré tu abrigo, mi amor
Y en la oscuridad
Encontraré
Como llegar a ti
No te soltaré
Confía en mí
Yo nunca te fallaré

Nunca te fallaré (переклад)

Вони боліли більше, ніж рана
Шрами на серці
А це те, що біль малює зморшки
Плями, які подряпають шкіру
Щоранку ти б'єшся
Але цього разу я піду з тобою
і в шторм
Я буду вести вас
до нового світанку
А якщо плаче море
Я вас висушу
Я буду твоїм притулком, моя любов
і в темряві
я знайду
Як дістатися до вас
я тебе не відпущу
Довірся мені
Я ніколи не підведу тебе
Поцілунки, стріляти поцілунками
Цвях усміхається, як амуніція
А якщо біль повернеться
Між моїми окопними зброями у вас буде
А якщо життя
Ви відкриваєте ще одну рану
Буду шити
з трояндами до мене
і в шторм
Я буду вести вас
до нового світанку
А якщо плаче море
Я вас висушу
Я буду твоїм притулком, моя любов
і в темряві
я знайду
Як дістатися до вас
я тебе не відпущу
Довірся мені
Я ніколи не підведу тебе
і в шторм
Я буду вести вас
до нового світанку
А якщо плаче море
Я вас висушу
Я буду твоїм притулком, моя любов
і в темряві
я знайду
Як дістатися до вас
я тебе не відпущу
Довірся мені
Я ніколи не підведу тебе