Переклад тексту пісні Noche de Halloween - Mägo De Oz

Noche de Halloween (оригінал)

Si tu compañera
Es la soledad
Si te hicieron daño
Si te sientes mal
Rompe tus cadenas
Sube la moral
Todo en esta vida
Puede mejorar
Esta noche hay fiesta
Me pondré un disfraz
Porque con las brujas
Salgo a danzar
Vampiros se acercan
¡Qué hospitalidad
Traen la risa puesta
Y un lindo puñal
Ancas, dientes, sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas, llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Mete en la caldera
Todo tu rencor
Los celos tus deudas
Y el televisor
Magos y hechiceras
Brindan en tu honor
¡Que nadie te robe
Nunca la ilusión
Ancas, dientes, sangre, ajo y pelo
Ahora mismo en el caldero
Los pondremos a mezclar
Pon tu odio, penas, llanto y miedo
Y si te queda dinero
Que lo vamos a quemar
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Remueve despacio
Ponle mucho amor
Reza algún conjuro
Siéntete mejor
Esta noche voy contigo
Quiero brindar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana
Esta noche voy contigo
Quiero cantar junto a ti
Que la pócima es sana
Y te dará fuerzas para seguir mañana

Noche de Halloween (переклад)

Якщо ваш партнер
це самотність
якщо вони зашкодять тобі
Якщо вам погано
розірвати свої ланцюги
підняти моральний дух
все в цьому житті
Це може бути краще
Сьогодні вечірка
Я одягну костюм
Тому що з відьмами
Виходжу танцювати
вампіри наближаються
яка гостинність
Вони викликають сміх
І гарний кинджал
Ноги, зуби, кров, часник і волосся
прямо зараз у казані
Ми покладемо їх перемішати
Покладіть свою ненависть, печалі, плач і страх
А якщо у вас залишилися гроші
що ми його спалимо
Я піду з тобою сьогодні ввечері
Я хочу з тобою тост
Щоб зілля було здорове
І це додасть вам сил продовжити завтра
поставити в котел
вся твоя злоба
заздрити твоїм боргам
і телевізор
чарівниці та чарівниці
тост на твою честь
Нехай у вас ніхто не краде
ніколи не ілюзія
Ноги, зуби, кров, часник і волосся
прямо зараз у казані
Ми покладемо їх перемішати
Покладіть свою ненависть, печалі, плач і страх
А якщо у вас залишилися гроші
що ми його спалимо
Я піду з тобою сьогодні ввечері
Я хочу з тобою тост
Щоб зілля було здорове
І це додасть вам сил продовжити завтра
повільно перемішувати
покласти багато любові
Помоліться якимось заклинанням
Почуватися краще
Я піду з тобою сьогодні ввечері
Я хочу з тобою тост
Щоб зілля було здорове
І це додасть вам сил продовжити завтра
Я піду з тобою сьогодні ввечері
Я хочу співати з тобою
Щоб зілля було здорове
І це додасть вам сил продовжити завтра