Переклад тексту пісні No queda sino batirnos - Mägo De Oz

No queda sino batirnos (оригінал)

Hay miedos que se acurrucan
Entre uno y otro escalón
De la escalera que sube
De tus sueños hacia el sol
Y te acechan y no dejan
Que tú elijas tu lugar
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Hay dudas que nos mutilan
Y deudas del corazón
Hay días que nos estorban
Y «dioses» que van de dios
Pero hay voces que no callan
Si las sabes escuchar
Son los gritos de tu gente
Que te animan a luchar
Y verás que en la vida hay que sufrir
Y verás que en la vida hay que luchar
Y al final si eres fuerte ganarás
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Ten cerca siempre a un amigo
Y al enemigo a tu par
Para aprender como piensa
Y cuando actue reaccionar
Las traiciones que bien matan
Son las hechas con amor
Y no hay estocada más grave
Que el acero de una voz
Y verás que en la vida hay que sufrir
Y verás que en la vida hay que luchar
Y al final si eres fuerte ganarás
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Y el sudor de tu frente saciará
Tu sed de tener sueños y vivir
Y la vida será tu mayor rival
No queda sino batirnos
No queda sino luchar
Hay miedos que se acurrucan
Si les cobija tu voz

(переклад)

Є страхи, які притискаються
Між одним кроком і іншим
Зі сходів, що йдуть вгору
Від твоїх мрій до сонця
І вони переслідують вас і не дають
що ти обираєш своє місце
Не залишається нічого, як битися
Не залишається нічого, як битися
Є сумніви, які калічать нас
і борги серця
Бувають дні, які нам заважають
І «боги», які йдуть від бога
Але є голоси, які не мовчать
Якщо ти вмієш слухати
Це крики твого народу
які заохочують вас до боротьби
І ти побачиш, що в житті доведеться потерпіти
І ти побачиш, що в житті треба боротися
І зрештою, якщо ти сильний, ти переможеш
Не залишається нічого, як битися
Не залишається нічого, як битися
Завжди мати поруч друга
І ворог на вашому рівні
Щоб дізнатися, як ти думаєш
І коли я дію, реагую
Зради, які добре вбивають
Вони зроблені з любов’ю
І серйознішого поштовху немає
Чим сталь голосу
І ти побачиш, що в житті доведеться потерпіти
І ти побачиш, що в житті треба боротися
І зрештою, якщо ти сильний, ти переможеш
Не залишається нічого, як битися
Не залишається нічого, як битися
І піт твого чола згасить
Ваша жага мати мрії та жити
І життя буде вашим найбільшим суперником
Не залишається нічого, як битися
Не залишається нічого, як битися
Є страхи, які притискаються
Якщо твій голос приховує їх