Переклад тексту пісні Madre Tierra - Mägo De Oz

Madre Tierra (оригінал)

Desde el principio de los tiempos,
los ríos han sido las arterias que transportaban vida…
Las montañas y la tierra fueron mi piel…
Los Bosques y la Selva mi pelaje…
Todo estaba en permanente armonía…
Hasta que apareció el ser más cruel y caprichoso que jamás conoció este planeta.
¡¡¡EL HOMBRE!!!
Una forma de vida supuestamente inteligente,
desperdiciada por la codicia, la violencia y la intolerancia…
Yo soy Gaia, la Madre Naturaleza,
y todo el mal que me hagas, ¡¡¡TE LO DEVOLVERE!

Madre Tierra (переклад)

Від початку часів,
Річки були артеріями, які перевозили життя...
Гори і земля були моєю шкірою...
Ліси й джунглі моє хутро...
Все було в постійній гармонії...
Поки не з’явилася найжорстокіша і примхлива істота, яку коли-небудь знала ця планета.
ЧОЛОВІК!!!
Нібито розумна форма життя,
змарнований жадібністю, насильством і нетерпимістю...
Я Гея, мати природа,
і все зло, що ти мені чиниш, Я ТОБІ ПОВЕРНУ!