Переклад тексту пісні La viuda de O'Brian - Mägo De Oz

La viuda de O'Brian (оригінал)

Esta es al verdadera historia de mery…
Ella era un volcán con cuerpo pa’pecar
Sus cabellos rojos eran como el fuego
Donde todos querian arder
Y quemarse hasta el amanecer
Despues de cerrar la barra era ornamento
De varones jovenes para cenar
El otro menú lo daban más adentro
El pescado del día tal vez
Y la almeja en su jugo pa díez
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Y asi conoci a esa bella tabernera
Cuando estando hambriento yo pedi cenar
Ella sonrio de forma le sugiero
La comida ella me ofrecio
De rodillas me comio la…
Pocas veces he cenado tán liviano
Pocos sitios hay con menú tan especial
Salimos sofocados y no era verano
Aún conservo el cerco de carmín
Rodeandome la otra naríz
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor
Pasaro los días, crecierón las flores
Nunca la olvide pues ella sigue en mí
Desde aquella noche aún tengo picores
Y más bichos que en todo un jardín
He dejado de cenar allí
(Coro)
Por Condena Soledad
Y Entre Sus Piernas Un quízas
De Volver a Sonreir
De Volver a Ser Felíz
Dulce Mery Donde Está?
Quíen Robo Tú Juventud
Alquilando Algo De Amor
Tú Oficina Era Un Colchón
Extendiendo Cheques De Dolor

La viuda de O'Brian (переклад)

Це справжня історія Мері…
Вона була вулканом з тілом, щоб грішити
Її руде волосся було як вогонь
де всі хотіли спалити
І горіти до світанку
Після закриття бару була прикраса
Молодих чоловіків на вечерю
Інше меню було дано більше всередині
Можливо, риба дня
І молюск у своєму соку за десять
(Приспів)
За переконанням Самотність
І між її ніг, можливо
Від спини до посмішки
Від бути щасливим знову
Мила Мері, де вона?
Хто вкрав твою молодість
Оренда Some Love
Ваш офіс був матрацом
Написання перевірок на біль
І так я познайомився з тією гарною таверницею
Коли я був голодний, я попросив вечеряти
Вона посміхнулася так, як я пропоную
Їжу, яку вона мені запропонувала
На колінах я з’їв…
Рідко я обідав так легко
Мало де є таке особливе меню
Ми пішли задихнувшись, а це було не літо
У мене ще є карміновий паркан
Оточуючи мій інший ніс
(Приспів)
За переконанням Самотність
І між її ніг, можливо
Від спини до посмішки
Від бути щасливим знову
Мила Мері, де вона?
Хто вкрав твою молодість
Оренда Some Love
Ваш офіс був матрацом
Написання перевірок на біль
Минали дні, росли квіти
Я ніколи не забуду її, бо вона все ще в мені
З тієї ночі досі свербить
І клопів більше, ніж у всьому саду
Я перестав там обідати
(Приспів)
За переконанням Самотність
І між її ніг, можливо
Від спини до посмішки
Від бути щасливим знову
Мила Мері, де вона?
Хто вкрав твою молодість
Оренда Some Love
Ваш офіс був матрацом
Написання перевірок на біль