Переклад тексту пісні La Venganza De Gaia - Mägo De Oz

La Venganza De Gaia (оригінал)

Se despertó bañado en sudor
Y un frío interno, le estremeció
Se hizo la luz, y en su cama junto a él…
¡¡Vió a esa mujer!
Fue como aquel beso que no dió
Como ese «Te Quiero» que negó
Llego la hora de echar cuentas y el lloró
Tu representarás a todo ese horror
Que enferma y mata el planeta
Al condenarme
Abortaste también tu perdón
Yo soy el aire, la brisa y el mar
Y el Amazonas que, herido…
Sangra por vuestra ambición
Yo soy parte de el
Todo mal que me hagas, a ti te lo harás
Pues la Tierra es tu hogar
Y al igual que amar, también sé castigar
La venganza de Gaia tendrás
Toda su vida ante el desfiló
Vio su niñez, no se reconoció
Su inocencia murió por su ambición
¡¡La asesinó!!
Aparecieron en su mansión
Un ciervo anciano y un halcón
Un bosque quemado y un sauce llorón
Esto es un juicio y este el tribunal
Que ha de condenar tu usura
El ozono es el fiscal y una ballena el juez
Un río contaminado en pie
Hace pasar al jurado
Formado por la justicia, el amor
Y algún pez
Todo mal que me hagas, a ti te lo harás
Pues la Tierra es tu hogar
Y al igual que amar, también sé castigar
La venganza de Gaia tendrás
Busca una nutria a su amor y ve
Que lo acaban de asesinar
Ha muerto a golpes de sin razón
Solo querían su piel
Y no entiende por qué, si ellos tienen piel
Matan por otra tener
Le intenta despertar, pues va a amanecer
Y han quedado en ver salir el sol
Has de pagar y este tribunal
Te condena a un árbol ser
Y cuando tengas sed, sólo de beber
Lluvia ácida tú tendrás
Y la nutria lloró, pues vió que su amor
De nuevo tenía piel
Y el sol se despertó y corrieron a ver
Un nuevo amanecer…
¡¡Y el mar sonrió!!
Cuentan que tras una tormenta ayer
El viento derribó a un árbol y que su tronco, de casa sirvió a un castor
Todo mal que me hagas, a ti te lo harás
Pues la Tierra es tu hogar
Y al igual que amar, también sé castigar
La venganza de Gaia tendrás

(переклад)

Він прокинувся облитий потом
І внутрішній холод здригнув його
Було світло, а в її ліжку поруч з ним...
Він бачив ту жінку!
Це було схоже на той поцілунок, якого він не дав
Як те «я тебе люблю», яке він заперечував
Настав час робити рахунки, і він заплакав
Ви будете представляти весь той жах
Це захворює і вбиває планету
засуджуючи мене
Ви також перервали своє прощення
Я повітря, вітер і море
А амазонка, яка поранена...
Виливай кров за свої амбіції
Я є частиною цього
Будь-яку шкоду, яку ти зробиш мені, ти зробиш собі
Бо Земля - ​​це ваш дім
І так само, як і любити, я вмію карати
Помста Геї у вас буде
Все життя до параду
Бачив дитинство, не впізнав себе
Його невинність померла за його честолюбство
Він її вбив!!
Вони з’явилися в його особняку
Старий олень і сокіл
Згорілий ліс і плакуча верба
Це суд, а це суд
Це має засудити ваше лихварство
Озон — прокурор, а кит — суддя
Забруднена річка стоїть
Введіть журі
Сформована справедливістю, любов'ю
і трохи риби
Будь-яку шкоду, яку ти зробиш мені, ти зробиш собі
Бо Земля - ​​це ваш дім
І так само, як і любити, я вмію карати
Помста Геї у вас буде
Шукай видру до його кохання та йди
Що вони його просто вбили
Його без причини забили до смерті
Вони хотіли лише її шкіру
І він не розуміє, чому, якщо у них є шкіра
Вони вбивають, щоб мати інший
Він намагається його розбудити, бо скоро світає
І вони домовилися побачити схід сонця
Ви повинні заплатити і цьому суду
Воно прирікає вас бути деревом
А коли відчуваєш спрагу, просто пий
у вас будуть кислотні дощі
І видра заплакала, бо побачила, що його любов
У мене знову була шкіра
І сонце прокинулось і вони побігли дивитися
Новий схід сонця…
І море посміхнулося!!
Кажуть, що після вчорашньої грози
Вітер повалив дерево і той стовбур його, з дому, служив бобру
Будь-яку шкоду, яку ти зробиш мені, ти зробиш собі
Бо Земля - ​​це ваш дім
І так само, як і любити, я вмію карати
Помста Геї у вас буде