Переклад тексту пісні La soga del muerto - Mägo De Oz

La soga del muerto (оригінал)

Ayahuasca, con un trago basta
Y a las costas perdidas de ti mismo
Viajarás, volarás,
Conocerás mucho mas de ti.
Ayahuasca, pato a la vasca
Que por poca pasta quieras ser tu mismo.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti
Oigo voces, seres pequeñitos
Que me cambian todos los colores.
Luz solar, el campo azul,
y la jungla color carmel
No tengas miedo a ser tu mismo
Ni a distintas formas de turismo
Mátalas, cállalas
Hay tanta gente dentro de mí.
¿Quién quiere comer de mi menú?
Ayahuasca, con un trago basta
Y a las costas perdidas de ti mismo
Viajarás, volarás,
Conocerás mucho mas de ti.
Ayahuasca, pato a la vasca
Que por poca pasta quieras ser tu mismo.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti.
Viajarás, volarás,
Por rincones que hay en ti.
Habitación Dos-Cero-Seis,
El paciente ha vuelto a empeorar.

(переклад)

Аяхуаска, достатньо одного напою
І до втрачених берегів себе
Ти будеш подорожувати, ти будеш літати,
Ви дізнаєтеся про себе набагато більше.
Аяхуаска, качка в баскському стилі
Що за невеликі гроші ти хочеш бути собою.
Ти будеш подорожувати, ти будеш літати,
Для куточків, які є в тобі
Я чую голоси, крихітні істоти
Що всі кольори змінюють мене.
Сонячне світло, синє поле,
і кольорові джунглі кармельного кольору
Не бійтеся бути собою
Ні до різних форм туризму
Убий їх, замовкни
Всередині мене так багато людей.
Хто хоче їсти з мого меню?
Аяхуаска, достатньо одного напою
І до втрачених берегів себе
Ти будеш подорожувати, ти будеш літати,
Ви дізнаєтеся про себе набагато більше.
Аяхуаска, качка в баскському стилі
Що за невеликі гроші ти хочеш бути собою.
Ти будеш подорожувати, ти будеш літати,
Для куточків, які є в тобі.
Ти будеш подорожувати, ти будеш літати,
Для куточків, які є в тобі.
Кімната два-нуль-шість,
Пацієнту знову погіршилося.