Переклад тексту пісні La Rosa De Los Vientos - Mägo De Oz

La Rosa De Los Vientos (оригінал)

Si siembras una ilusión
Y la riegas con tu amor
Y el agua de la constancia
Brotará en ti una flor
Y su aroma y su calor
Te arroparán cuando algo vaya mal.
Si siembras un ideal
En la tierra del quizás
Y lo abonas con la envidia
Será difícil arrancar.
La maldad
De tu alma si echó raíz.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Si siembras una amistad
Con mimo plántala
Y abonala con paciencia
Pódala con la verdad
Y transplántala con fe Pues necesita tiempo y crecer
Si te embriagas de pasión
Y no enfrías tu corazón
Tartamudearán tus sentidos y quizás
Hablará sólo el calor y no la razón
Es sabio contar hasta diez
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Y que mi luz te acompañe
Pues la vida es un jardín
Donde lo bueno y lo malo
Se confunden y es humano
No siempre saber elegir
Y si te sientes perdido
Con tus ojos no has de ver.
Hazlo con los de tu alma
Y encontrarás la calma
Tu rosa de los vientos seré.
Tu rosa de los vientos seré.
Tu rosa de los vientos seré.

La Rosa De Los Vientos (переклад)

Якщо посіяти ілюзію
І поливаєш його своєю любов’ю
І вода сталості
У тобі зацвіте квітка
І його аромат, і його тепло
Вони прикриють вас, коли щось піде не так.
Якщо посіяти ідеал
У країні можливо
І ви платите це із заздрістю
Почати буде важко.
Зло
Твоєї душі, якби вона прижилася.
І нехай моє світло буде з тобою
Ну життя - це сад
Де добре і погане
Вони плутаються, і це по-людськи
Не завжди знають, як вибрати
І якщо ви відчуваєте себе втраченим
Очами ти не повинен бачити.
Зробіть це з тими, хто має свою душу
І ти знайдеш спокій
Я буду твоєю трояндою компаса.
Якщо сієш дружбу
садіть його обережно
І платіть терпінням
Обріжте це з правдою
І пересаджуйте його з вірою, бо йому потрібен час і рости
Якщо напитися від пристрасті
І ти не охолоджуєш серце
Ваші почуття будуть заїкатися і, можливо
Лише тепло буде говорити, а не розум
Розумно рахувати до десяти
І нехай моє світло буде з тобою
Ну життя - це сад
Де добре і погане
Вони плутаються, і це по-людськи
Не завжди знають, як вибрати
І якщо ви відчуваєте себе втраченим
Очами ти не повинен бачити.
Зробіть це з тими, хто має свою душу
І ти знайдеш спокій
Я буду твоєю трояндою компаса.
І нехай моє світло буде з тобою
Ну життя - це сад
Де добре і погане
Вони плутаються, і це по-людськи
Не завжди знають, як вибрати
І якщо ви відчуваєте себе втраченим
Очами ти не повинен бачити.
Зробіть це з тими, хто має свою душу
І ти знайдеш спокій
Я буду твоєю трояндою компаса.
Я буду твоєю трояндою компаса.
Я буду твоєю трояндою компаса.