Переклад тексту пісні La costa del silencio 2.0 - Mägo De Oz

La costa del silencio 2.0 (оригінал)

El mar escupia un lamento
Tan tenue que nadie lo oyo
Un dolor de tan adentro
Que toda la costa murio
Llora lamentos la nube que enfermo
Y escribe espantos en la arena el dolor
Arrulla el miedo a un delfin que bebio
De un agua negra, su suerte emigro
Ven, quiero oír tu voz
Y, si aun nos queda amor
Impidamos que esto muera
Ven, pues en tu interior, esta la solución
De salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhhhhh)
Donde se acomoda la usura
Nacen la ambición y el poder
Y este germina en la tierra
Que agoniza por interés
Y una gaviota cuentan que decidio
En acto suicida inmolarse en el sol
Rie desprecios un barco que encallo
Y se desangra en su lecho, la mar
Ven, quiero oir tu voz, y, si aun nos queda amor, impidamos que esto muera
Ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda
(ahhhhhhhhhhh)
Hagamos una revolucion
Que nuestro lider sea el sol
Y nuestro ejercito
Sean mariposas
Por bandera otro amanecer
Y por conquistar comprender
Que hay que cambiar
Las espadas por rosas
Mientras te quede aliento
Ve a buscar con el viento
Ayuda, pues apenas queda tiempo
Ven quiero oir tu voz y si aun nos queda amor impidamos que esto muera
Ven pues en tu interior esta la solución de salvar lo bello que queda //
(ahhhhhhhhhhhhhhhhhhh)
!quiero oir tuvoooooooz!

(переклад)

Море виплюнуло лемент
Так тьмяно, що ніхто цього не чув
Біль зсередини
Що все узбережжя загинуло
Плач жаліє хмара, що хвора
А біль пише жахи на піску
Заколиси страх перед дельфіном, який випив
З чорної води його удача емігрувала
Приходь, я хочу почути твій голос
І якщо у нас ще є любов
давайте зупинимо це від смерті
Приходьте, тоді всередині вас знайдеться рішення
Щоб зберегти красу, яка залишилася
(ахххххххххххх)
Де знаходиться лихварство?
Народжуються амбіції та влада
І це проростає в землі
Хто мучиться за інтерес
І чайка розповідає, що вирішив
У суїцидальному акті принесіть себе в жертву на сонці
Смійся презирством над кораблем, що сів на мілину
І він стікає кров’ю в своєму ліжку, в морі
Приходь, я хочу почути твій голос, і, якщо у нас ще є любов, давайте не дамо цьому померти
Приходьте, тоді всередині вас є рішення, щоб зберегти те, що є красивим
(ахххххххх)
давайте зробимо революцію
Хай нашим лідером буде сонце
і наша армія
бути метеликами
Під прапором ще один світанок
І перемагати розуміти
що потрібно змінити
мечі для троянд
Поки у вас є дихання
Іди принеси з вітром
Допоможіть, бо часу мало
Приходь, я хочу почути твій голос, і якщо у нас ще залишилася любов, давайте не дамо цьому померти
Приходьте, тоді всередині вас є рішення, щоб зберегти те, що прекрасне //
(ахххххххххххххххх)
Я хочу тебе почути, ооооо!