Переклад тексту пісні La Conquista - Mägo De Oz

La Conquista (оригінал)

El viento se despert
Levantando al dios del mar
Mientras bostezaba el sol
El horizonte se desvel
Desnudbanse con aire sensual
La costa y el litoral
Dejando caer la niebla a sus pies
Cre ver el jardn del edn
Y al pisar tierra firme vi llegar
A unas gentes que al ver
Nuestro ropaje no saban que hacer
Hemos venido a cambiar
Vuestros sueos por la fe Vuestro oro por tener
A un dios y un rey a quien seguir
Guerra, muerte, destruccin…
Nuestro himno qu valor!
Al soldado y al seor
La conquista les excito
Y aunque nunca quise ser como l Pedir que nunca ms Se conquiste a otro pueblo jams
Quiero pedir perdn
Y conquistar tu corazn
Quiero pedir perdn
En una batalla, las primeras bajas,
Son la justicia y el amor
Y a ti te hablo hoy
Cuida y ama tu tradicin
Hoy quiero tu perdn
Si tu tierra amas, no dejes por nada,
De cuidarla por favor

La Conquista (переклад)

Прокинувся вітер
Підняття бога моря
Як сонечко позіхнуло
горизонт розкрився
Вони роздягалися з чуттєвим виглядом
Узбережжя і берегова лінія
Спускає туман до ваших ніг
Мені здалося, що я бачив райський сад
І коли я ступив на тверду землю, я побачив, що воно прибуло
Деяким людям, які, бачачи
Наш одяг не знав, що робити
Ми прийшли змінитися
Твої мрії за віру Твоє золото за те, що ти маєш
За богом і царем, щоб наслідувати
Війна, смерть, руйнування...
Яка цінність нашому гімну!
До солдата і до пана
Завоювання схвилювало їх
І хоча я ніколи не хотів бути схожим на нього, я попрошу, щоб він ніколи більше не завойовував інше місто.
Я хочу вибачитися
і підкорити твоє серце
Я хочу вибачитися
У бою перші втрати,
Вони – справедливість і любов
І я розмовляю з вами сьогодні
Бережіть і любіть свої традиції
Сьогодні я хочу твого прощення
Якщо ти любиш свою землю, ні за що не залишай,
подбати про неї, будь ласка