Переклад тексту пісні La Canción de Pedro - Mägo De Oz

La Canción de Pedro (оригінал)

Caminando muy despacio
Por el metro siempre va
Su techo son las estrellas
Y por cama un viejo portal
Junta monedas en un vaso roto
Atado a su viejo acordeón
Su mirada de tristeza
Delata que intima con la soledad
¡Señor, donde estás!
Largas canas en su barba
Y su poco pelo sin peinar
Sus zapatos son los dedos
Cansados y aburridos de andar
Compañero del frío jamás recibió
Ayuda de ninguna institución
Aún recuerda sus tiempos de
Obispo rebelde y su expulsión
¡En mi fe mando yo!
Cuentan que estando un día en el metro
Un tipo alto y delgado le habló
Llevaba pantalones vaqueros
Chupa de cuero, pelo largo y cálida voz
¡Tu nombre ahora es Pedro y no Simón!
Sobre esta piedra montaré
Un nuevo orden de revolución
Tiraremos los muros de oro
Que la Iglesia en nombre de mi padre robó
¡Cuando yo me vaya tú serás mi voz!
Desde aquel día si viajas en metro
En busca de libertad
Huye del pobre de espíritu
Y sigue al rico de corazón
Pues quien golpea su pecho
Y ficha en misa de doce a dos
Pero huye del negro y del gay
A ese no quiero yo

La Canción de Pedro (переклад)

ходить дуже повільно
Він завжди їздить на метро
Ваша стеля - це зірки
І старий портал для ліжка
Збирайте монети в розбитому склі
Прив'язаний до свого старого акордеона
Його сумний погляд
Зраджує, що інтимує самотність
Господи, де ти?
Довге сиве волосся на бороді
І її маленьке нечесане волосся
Твоє взуття - це твої пальці
Втомилися і набридли ходити
Супутника холоду так і не отримав
Допомога від жодної установи
Він досі пам’ятає свої дні
Повстанський єпископ і його вигнання
У вірі я наказую!
Кажуть, перебуваючи один день у метро
До нього заговорив високий худорлявий хлопець
носити джинси
Шкіряна чупа, довге волосся і теплий голос
Тепер тебе звати Педро, а не Саймон!
На цей камінь я зійду
Новий революційний порядок
Ми зруйнуємо золоті стіни
Що Церква від імені мого батька вкрала
Коли мене не буде, ти будеш моїм голосом!
З того дня, якщо ви їдете на метро
у пошуках свободи
Тікай від бідних духом
І слідуйте за багатими серцем
Ну хто б'є в груди
І запис на масу від дванадцяти до двох
Але тікайте від чорношкірих і геїв
Я цього не хочу