Переклад тексту пісні La canción de los deseos - Mägo De Oz

La canción de los deseos (оригінал)

Hoy al ver la televisión como siempre ahíestás tú
luchando por conseguir llegar a la tierra de la felicidad
Están haciendo que entre los dos hagamos muros de rencor
y asínunca conocernos túy yo
Me pregunto que podemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser, si estás junto a mí, el primero en perdonar
Hoy quiero creer en un futuro que no sea tan cruel
y quizás dejar a nuestros hijos un mundo de paz
Se que no puede ser verdad la verdad de un dios tan ruin
que consiente el poder matar inocentes a su voluntad
Creo que ha llegado ya la hora de enterrar
a esos dioses que han hecho tanto mal
Me pregunto quépodemos hacer, es tan difícil olvidar
quiero ser si estás junto a míel primero en perdonar
Hoy vuelvo a creer en un futuro que no sea tan cruel
y poder dejar a nuestros hijos en un mundo de paz

(переклад)

Сьогодні ти, як завжди, дивишся телевізор
намагаючись потрапити в країну щастя
Вони змушують нас будувати стіни злоби між нами двома
і тому ніколи не зустрічатися зі мною
Цікаво, що ми можемо зробити, це так важко забути
Я хочу бути, якщо ти поруч зі мною, першим пробачити
Сьогодні я хочу вірити в майбутнє, яке не таке жорстоке
і, можливо, залишити нашим дітям світ миру
Я знаю, що правда такого мерзкого бога не може бути правдою
що погоджується на владу вбивати невинних за бажанням
Я думаю, що настав час поховати
тим богам, які вчинили стільки зла
Цікаво, що ми можемо зробити, це так важко забути
Я хочу бути, якщо ти поряд зі мною першим пробачиш
Сьогодні я знову вірю в майбутнє, яке не таке жорстоке
і щоб мати можливість залишити наших дітей у світі миру