Переклад тексту пісні El Angel Caido - Mägo De Oz

El Angel Caido (оригінал)

Si tu piensas que tan sólo soy
El reflejo del fracaso, verás
Lo equivocado que puedes estar
He utilizado "tu palabra" muy bien
Mi negra alma con tu fe disfracé
Con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
Mis diez cabezas hacen el amor
Contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
Y desde hace algún tiempo en la política estoy
Si tu sueñas con verme caer
En el pozo de la intolerancia, haces muy bien
Mira en lo que he convertido Jerusalén
Se dan de hostias por un poco de fe
Si oyes en el viento mi nombre pronunciar
Aunque intentes callarlo, sabes que no podrás
Las religiones por mi trabajan ya
La Santa Inquisición, integrismo musulmán
Judíos, sectas varias, testigos de Jehová
Vivo encadenado a tu piel
Y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
Soy lo que nadie deja ver
Las calles son mi escuela donde enseño a perder
Vivo encadenado a tu piel...
¡A tu piel!
Si tu piensas que tan sólo soy
El reflejo del fracaso, verás
Lo equivocado que puedes estar
He utilizado "tu palabra" muy bien
Mi negra alma con tu fe disfracé
Con la ayuda de tus siervos he hecho en Roma un burdel
Mis diez cabezas hacen el amor
Contagiando hambre, SIDA, guerras y destrucción
Y desde hace algún tiempo en la política estoy
Vivo encadenado a tu piel
Y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
Soy lo que nadie deja ver
Las calles son mi escuela donde enseño a perder
Vivo encadenado a tu piel
Y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
Soy lo que nadie deja ver
Las calles son mi escuela donde enseño a perder
Vivo encadenado a tu piel
Y soy el lado oscuro que cada hombre quiere esconder
Soy lo que nadie deja ver
Las calles son mi escuela donde enseño a perder
Vivo encadenado a tu piel...
¡A tu piel!

El Angel Caido (переклад)

Якщо ти думаєш, що я справедливий
Відображення невдачі, ви побачите
як ти можеш помилятися
Я дуже добре використав «твоє слово».
Мою чорну душу твоєю вірою я замаскував
За допомогою твоїх слуг я побудував у Римі публічний будинок
Мої десять голів займаються любов'ю
Поширення голоду, СНІДу, війни та руйнування
І деякий час я був у політиці
Якщо ти мрієш бачити, як я падаю
У ямі нетерпимості ви дуже добре справляєтеся
Подивіться, на що я перетворив Єрусалим
Вони дають господарів за трохи віри
Якщо ти почуєш моє ім'я, яке вимовляють на вітрі
Навіть якщо ти спробуєш заткнути йому рот, ти знаєш, що не зможеш
Релігії вже працюють на мене
Священна інквізиція, мусульманський фундаменталізм
Євреї, різні секти, свідки Єгови
Я живу прикутий до твоєї шкіри
А я – темна сторона, яку кожен чоловік хоче приховати
Я те, що ніхто не дозволяє бачити
Вулиці — це моя школа, де я вчу програвати
Я живу прикутий до твоєї шкіри...
до вашої шкіри!
Якщо ти думаєш, що я справедливий
Відображення невдачі, ви побачите
як ти можеш помилятися
Я дуже добре використав «твоє слово».
Мою чорну душу твоєю вірою я замаскував
За допомогою твоїх слуг я побудував у Римі публічний будинок
Мої десять голів займаються любов'ю
Поширення голоду, СНІДу, війни та руйнування
І деякий час я був у політиці
Я живу прикутий до твоєї шкіри
А я – темна сторона, яку кожен чоловік хоче приховати
Я те, що ніхто не дозволяє бачити
Вулиці — це моя школа, де я вчу програвати
Я живу прикутий до твоєї шкіри
А я – темна сторона, яку кожен чоловік хоче приховати
Я те, що ніхто не дозволяє бачити
Вулиці — це моя школа, де я вчу програвати
Я живу прикутий до твоєї шкіри
А я – темна сторона, яку кожен чоловік хоче приховати
Я те, що ніхто не дозволяє бачити
Вулиці — це моя школа, де я вчу програвати
Я живу прикутий до твоєї шкіри...
до вашої шкіри!