Переклад тексту пісні Gaia - Mägo De Oz

Gaia (оригінал)

Hay veces que no sé
Si exprimir el sol para sentir calor
Y dudo que al nacer, llegará a creer
Que hoy fuera a morir
Intento comprender
El porque de esta decisión
Si yo jamás odie
Me intento aferrar al valor
Pero no sé fingir
Solo quiero vivir
¿Dónde se vende algo de compasión?
Para saciar mi soledad
¿Dónde trafican con sueños de amor?
Pues quiero esta angustia dormir
Recuerdo el día en que mi libertad
No tenia precio ni fin
En cambio hoy daba hasta la eternidad
Por ver mañana el sol salir
Me vengare y todo el mal que me hagas
Yo te lo devolveré
El hombre nunca fue dueño de Gaia
Es justamente al revés
Oigo unos pasos, se quiebra mi voz
Sé que vienen a por mí
Y un sacerdote en nombre de dios
Pregunta: ¿quieres confesión?
Confieso que amé y creí en Dios
De los pobres, justo y moral
Confieso que en la silla
En la que he de morir
Mi alma renacerá
Toda mi vida desfila ante mí
Tantos sueños por cumplir
No tengas miedo, no llores por mí
Siempre estaré junto a ti
Oigo los rezos, intento gritar
Me cubren para no mirar
A los ojos de una cruel humanidad
La muerte se excita, es el fin

Gaia (переклад)

Бувають випадки, яких я не знаю
Якщо ви стиснете сонце, щоб відчути тепло
І я сумніваюся, що коли він народиться, то повірить
що сьогодні помре
Я намагаюся зрозуміти
Причина такого рішення
Якщо я ніколи не ненавиджу
Я намагаюся зберігати сміливість
Але я не знаю, як прикидатися
Я просто хочу жити
Де продається якесь співчуття?
щоб вгамувати мою самотність
Куди вони торгують мріями про кохання?
Ну, я хочу, щоб ця мука спала
Я пам'ятаю день своєї свободи
Це не мало ні ціни, ні кінця
Натомість сьогодні я віддався вічності
Щоб побачити завтра сонце
Я помщуся за все зло, що ти мені чиниш
я тобі поверну
Людина ніколи не володіла Геєю
Це якраз навпаки
Я чую кроки, мій голос тріскається
Я знаю, що вони прийдуть за мною
І священик в ім’я бога
Питання: ти хочеш сповіді?
Зізнаюся, що любив і вірив у Бога
З бідних, справедливих і моральних
Зізнаюся, що в кріслі
В якому я мушу померти
моя душа відродиться
Усе моє життя демонструє переді мною
Так багато мрій для здійснення
Не бійся, не плач за мною
я завжди буду з тобою
Я чую молитви, намагаюся кричати
Прикривають мене, щоб не дивитися
В очах жорстокого людства
Смерть збуджується, це кінець