Переклад тексту пісні El Santo Grial - Mägo De Oz

El Santo Grial (оригінал)

Vengo de un tiempo más allá de la razón
Donde un viejo juglar
Cuenta una historia que el viento le susurro
Al bosque sobre un grial
Dicen algunos que de ahí bebió Cristo
Y otros que leyendas son
De un pueblo llamado celta
Al que vida eterna dio
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
¡Acompáñame!
Despunta el alba, la brisa acaricia el mar
Es hora de marchar
Forja tu espada con sabiduría y fe
Y en tus sueños guíate
Y por oscura que sea la noche
Y el miedo beba en tu piel
Más allá del reino muerto
Vida eterna hallarás
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
Toma mi mano y sígueme
Te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás
Fuego, magia y pasión
Filtros de amor
Cuidan de él
Toma mi mano y sígueme
Te mostraré lo que tu alma no ve
Por equipaje solo lleva tu fe
Por escudero el valor siempre ten
Y si en tu viaje oyes la voz
Del lado oscuro de tu corazón
Elige bien o jamás volverás
Del sueño del grial, nunca despertarás

(переклад)

Я родом із часів поза розумом
Де старий менестрель
Розкажіть історію, яку шепотів вітер
До лісу по граалю
Дехто каже, що Христос пив звідти
І інші, які є легендами
З народу, який називається кельтським
Кому дало вічне життя
Вогонь, магія і пристрасть
любовні фільтри
піклуйся про нього
Супроводжуйте мене!
Світає світанок, вітерець пестить море
Час іти
Куйте свій меч з мудрістю і вірою
І в твоїх мріях вести тебе
І яка б темна ніч не була
І страх п’є твою шкіру
За межами мертвого царства
вічне життя ти знайдеш
Вогонь, магія і пристрасть
любовні фільтри
піклуйся про нього
Візьми мене за руку та йди за мною
Я покажу тобі те, чого не бачить твоя душа
За багаж візьміть тільки свою віру
Для сквайра значення завжди мають
І якщо під час подорожі ти почуєш голос
З темної сторони твого серця
Вибирай добре, інакше ти ніколи не повернешся
Від сну Грааля ти ніколи не прокинешся
Вогонь, магія і пристрасть
любовні фільтри
піклуйся про нього
Візьми мене за руку та йди за мною
Я покажу тобі те, чого не бачить твоя душа
За багаж візьміть тільки свою віру
Для сквайра значення завжди мають
І якщо під час подорожі ти почуєш голос
З темної сторони твого серця
Вибирай добре, інакше ти ніколи не повернешся
Від сну Грааля ти ніколи не прокинешся