Переклад тексту пісні El latido de Gaia - Mägo De Oz

El latido de Gaia (оригінал)

Se calcula que las hormigas del planeta pesan lo mismo que la humanidad
Si desaparecieran, se produciría un fenómeno ligado a la extinción mucho más
dramático que el meteorito que acabó con los dinosaurios
En cambio, si se extinguiera la especie humana, en términos ecológicos no
pasaría nada
Las personas no aportamos ya nada a los ecosistemas, sólo gastamos
Somos los más grandes consumidores y, sin embargo, nadie nos consume
¿O si?
Es el latido de la vida, es el latido de Gaia
Allop al atsah sienet em
Gaia…
Gaia…
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet

(переклад)

Підраховано, що мурахи на планеті важать стільки ж, скільки й людство
Якби вони зникли, було б набагато більше явища, пов’язаного з вимиранням
драматичніше, ніж метеорит, який знищив динозаврів
З іншого боку, якби людський вид вимер, в екологічному плані цього б не було
нічого б не сталося
Люди більше нічого не вносять в екосистеми, ми лише витрачаємо
Ми є найбільшими споживачами, але нас ніхто не споживає
Або якщо?
Це серцебиття життя, це серцебиття Геї
Allop al atsah sit em
Гея...
Гея...
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet
Allop al atsah sienet, allop al atsah sienet